作为原因的

Bergson makes a thorough analysis to the comedy produce——"smile" and "farcicality" from the point of social activities and mental idea and etc. He thinks that leading a life to machine appearance is the basic reason of "smile" or "farcicality"——the purpose of "smile" is rectification, and as a the kind of social means it still has the function in castigation,"farcicality" is attributed to man, who lacks go-aheadism is similar to things and it can constituted the main factor comedy result. So, in Bergsons view, the essence of comedic taste can comprehend a consciousness which the true estate of life falls into mechanize appearance in the space by chance.

柏氏主要从社会生活和心理表象等方面对喜剧所产生的效果——"笑"和"滑稽"作了细致深入的分析，他认为把生活导引到机械状态是"笑"或"滑稽"的根本原因，"笑"的目的是纠正，作为一种社会手段它还具有制裁作用，"滑稽"是属人的，人的缺乏能动性和主动性的僵硬与物类似的性质构成了喜剧效果的要素，所以，在柏格森看来，喜剧的审美本质可以理解为人的生命本真状态对偶然落入的空间化或机械化状态的意识。

In this dissertation ,the author draws a conclusion that reasons of the surviving of The Celestial Empire are two :(1) China was admitted as a nation—state by the foreign powers in china ;(2) China won bigger room maneuvered which was due to the great efforts made by the Officers of the Qing Dynasty in the dangerous situation of the sharp international competition .

认为"中华帝国"的完整性与连续性的形成，主要原因包括：其一，列强在华力量均势的形成，使"中国"作为一个国家实体得到认可；其二，自晚清以来的中国政府、外交官员对均势外交、弱国外交的运用，为"中国"在国际竞争的险恶环境中创造了较大的回旋空间。

Public service's inevitability and reasons root in factors such as the existence of public goods, the values of charity and fraternity, the compact relation between government and citizens, the pursuit of social coacervation, and the economic purpose of "demand creates supply" As a public role for government and some other relative organizations, the framework of public service is at least composed of elemental structure, financing, policy assessment, production and offering, and supervision on its quality

公共服务实践活动的必然性和理性主要籍于"公共物品"原因、道义与慈善价值、政府与公民契约关系、社会凝聚的追求、以及以需求促进供给的经济目的。作为以政府为主的有关组织的一项职能，公共服务运作框架至少包括服务的结构、服务规划、服务的融资、服务政策方案评估、服务的提供和服务质量的监督等主要环节

And with a booming Homeland Security-Industrial-Complex as an adjunct to the defense industry's monetary black hole, its no surprise that Michael Queralt, the firm's cofounder and managing director told the publication, The reason this development is interesting to us is it is very close to our heart in the way we are going with the business.

"与蓬勃发展的国土安全部工业园区作为对国防工业的金融黑洞，它毫无疑问，迈克尔德克拉尔特，该公司的创始人及董事总经理告诉出版物，"这一发展的原因是我们感兴趣的是它是非常接近我们的心的方式我们将与业务。

There are mainly three reasons for doing so: first, the readers of financial periodicals are much easier to be distinguished from other bourgeois readers; next, the operational ways of financial periodicals portray vividly in which field medium are investing in recently, this phenomena could be counterevidence to prove the powerful influence of bourgeois periodical on the society as a whole; finally, common problems in all the bourgeois periodicals are easier to be discerned in financial ones. The choke point that might well happened in the process of orientating a certain periodical is the object of being orientated, that is, the recipients, who are human beings equipped with infinite-possible mind and infinite-potential body, as well as self-initiative consciousness and self-determining behaviour.

论文选取目标人群为中产阶层的财经期刊作为研究对象的原因有三：一是财经期刊的消费主体较其他类型的期刊来说更集中于本论文所界定的中产阶层；二是财经期刊的运营很能说明近期的媒体投资热现象，而这一现象可以证明中产期刊的总体社会影响力不可小觑；三是财经期刊品牌建设是期刊产业化链条思路的有力代表。

In this paper, the Beijing mountain as a big ecosystems is studied, the use of RS technologies on the ecological degradation of mountain conditions of the remote monitoring of the dynamic, given explanatorily the ecological degradation monitoring indicators and calculation methods, the degradation of mountain ecosystems derived monitoring results, and in accordance with the monitoring results to identify the main reason for the degradation of mountain ecosystems.

本文把北京山区这么一个大的生态系统作为研究对象，利用RS技术对山区的生态退化状况进行了动态的遥感监测，探索性的给出生态退化相关的监测指标和计算方法，得出山区生态退化的监测结果，并根据监测结果识别山区生态退化的主要原因。

At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because we the people have remained faithful to the ideals of our forebears, and true to our founding documents.

我们的国家在战斗，对手是影响深远的暴力和憎恨；国家的经济也受到严重的削弱，原因虽有一些人的贪婪和不负责任，但更为重要的是我们作为一个整体在一些重大问题上决策失误，同时也未能做好应对新时代的准备。

The paper narrated the Lu Ling's novel's polyphonic factors from three aspects: the relation of the author and protagouist; the novel structure and the figure's relation structure; the protagonist's inner monologues. It pointed out the novel's generation reasons and essential features by describing the static phenomena, at the same time, it embodied the ego generation of the essay's art features by Dostoevsky, Fyodor's novel creation.

文章从作者与主人公在作品中的关系、小说结构与人物关系结构、主人公的内心独白三个方面入手分析路翎小说中的复调性因素；在对此进行静态的现象描述的基础上进一步指出其复调小说产生的原因和本质特征，同时以陀思妥耶夫斯基的小说创作作为参照，凸现出其文本艺术特征的自我生成性。

As the basement to integrate multi-scale spatiotemporal data, the object evolution model can retain the characteristic of the data with different temporal-scale or different spatial-scale, and reflect the temporal changes especially the heteromorphic changes, and the causalities within the evolving process.

本文通过对时空对象变化过程的分析，指出对象进化的结果不仅是特征的变化，还包括机制的变化，其直接动力是对象行为，其根本原因是其内在机制，时空事件起着对象间信息通道的作用，据此提出对象进化模型，该模型可作为多尺度时空数据集成的结构性基础，在反映时空现象的演变过程，特别是异构演变过程，以及在这个过程中产生的因果关系的同时，还可以保留时空数据的不同时间尺度和空间尺度特点，从而达到增加时空数据库的信息量的目的。

This thesis seeks for the reforming and developing direction to the state-owned enterprises based on the human capital investment. In this thesis, it is one of the basic studies that researching the theory of human capital investment systemically and the theoretical frame of the human capital investment on enterprises, and the other is analyzing the problems on the human capital investment and finding out the method to settle those problems.

基于上述原因，笔者将"我国国有企业的人力资本投资问题研究"作为毕业论文的研究课题，试图从人力资本投资的角度出发，来探索我国国有企业的改革与发展之路，并把研究重点放在了两个方面：一是系统研究人力资本相关理论及企业人力资本投资的理论框架，二是针对我国国有企业的实际情况，分析其在人力资本投资过程中存在的问题及解决办法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。