作为原因的

As a right based on the nature and trueness of ethical relations, heirdom to property has great effects on virtue cultivating. It would be one of the crucial causes of virtue polluting and even destroying if the heirdom to property is destroyed.

财产继承权作为在伦理之最自然最本真的基础上形成的权利，对美德的培育有重要作用；财产继承权如果被破坏，是美德被亵渎甚至被破坏的重要原因之一。

He introduced apparatus and instruments as an important causation of incommensurability and tried to interpret Thomas S. Kuhn's Paradigm Shifting rationally. This is an important development of Kuhn's thought.

他将实验室仪器设备的变化作为不可通约的主要原因，寻求对托马斯库恩的新旧范式不可通约论作新的更符合现代物理学发展史的解释，是后库恩解释学的一个重要发展。

The cut-in point in my paper(it is also one of the innovations in my paper) lies in: I have cited two plutonomy glossaries, and bring forward such a viewpoint that corporate governance isa superstructure, so it is chiefly rested with the economy basis------corporations" property right structure. I think, the most essential reason which conduces so many problems in Chinese listed corporations is that these corporations" stock structure was set inconsequently.

本论文的切入点、也是创新之处是引用了两个政治经济学术语，提出了"公司治理结构作为一种'上层建筑'主要地取决于公司的产权结构这一'经济基础'"的观点，认为导致中国上市公司治理结构存在诸多问题的最根本的原因是中国上市公司的股权结构设置不合理。

To reduce this doctrine to the rules and infallibility of reason, there is no way, but first, to put such principles down for a foundation, as passion not mistrusting may not seek to displace: And afterward to build thereon the truth of cases in the law of nature (which hitherto have been built in the air) by degrees, till the whole be inexpugnable.

为了减少这一学说的规则和犯错误的原因，有没有办法，但首先，把这些原则作为基础下来的激情，而不是某位可能并不是要取代：而且后来建立在就此案件真相法律的性质由度，直到整个被inexpugnable。

All the religions have been teaching celibacy as one of the greatest religious qualities, and all the societies have been respecting virginity as something spiritual -- these are the causes which have created homosexuality and lesbianism.

所有宗教的教导，都把禁欲作为最伟大的宗教品质，所有的社会都尊重处女的贞洁，视为精神性的东西——这些就是导致男同性恋和女同性恋的原因。

For reasons of backward compatibility, when a local variable declaration specifies var as the type and a type named var is in scope, the declaration refers to that type; however, a warning is generated to call attention to the ambiguity.

由于向后兼容性的原因，当一个本地变量声明标示为 var 作为类型并且在范围内已经有了一个 var 的类型，那么声明指向的是该类型；然而，编译器会产生该种混淆的警告。

As a result the next expansion cycle may be so different from what has been known that there is little relationship between the two; which is perhaps why the 150th cycle that we are in is considered a major completion cycle of all pasts ever known within the Tao.

作为结果，下一扩展周期会与已知的不同，在两者间只有很少的关联，这或许是我们正处于的第150个周期被认为是对道内曾已知的所有过去的一场大型结束周期的原因。

Originally built as a fortified manor house, this medieval castle never encountered attack, which is why it remains remarkably well-preserved today.

这座中世纪的城堡最初是作为强化了的领主宅邸，从未遭到过任何攻击，这也是这座遗迹能够如此完好的保存至今的原因。

The gamecodes of coded arms is checked to do some emulation of mediaman slightly different, and some other gamecodes may be added in future, but they are like exceptions, I do this to not break older games when fixing a new one, the fix of coded arms potentially could break other games, so I added an exception code for it, the fix of patapon however cannot break anything, it was a missing devctl code whose implementation may have fixed other games too.

游戏序列号也许会在将来加入到免引导模式中，但是只会作为exception来处理。我这么做的原因是不想在修正新游戏的同时，破坏老游戏的免引导功能。那么DA大神什么时候能完工呢？会有新的版本出现么？是3.90M33-3吗？DA没有给出答案，不过他的好友Mathieulh让大家耐心等待，Mathieulh是这么说的

As a student majoring at bilingual broadcasting, I will talk about the experience of learning English pronunciation and conclude the reasons for mispronunciation and provide some useful methods based on the easily-made mistakes of Chinese students.

作为一名英汉双语播音主持专业的学生，本文作者就从专业学习的角度出发，来谈一下英语语音学习的经验和感受。具体来说，作者从中国学生易出错误的问题音入手，总结出错误发音的原因以及纠正错误发音的方法。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新