作为原因的

The Consecutive Organum as the starting point of the European harmony, the writer analyzed the main reason for it exist in the condition in that time.

内容提要："平行奥尔加农"作为欧洲和声的起点，作者将其置于当时的历史条件之下，分析了其存在的主要原因。

As a member of the society, as a tax payer, we deserve our rights.

第二个原因是当时的社会环境，作为一个社会的成员，一个纳税人，我们应当伸张我们应有的权利。

Another, perhaps more important, reason for the enduring American preeminence in Asia is that most countries in the region welcome Washington as the guarantor of Asia's peace.

另一个也许更重要的原因是，美国在亚洲持久的影响是由于该地区大多数国家欢迎华盛顿作为亚洲和平的监护人而存在着。

Man will survive as a species for one reason: He can adapt to the destructive effects of our power-intoxicated technology and of our ungoverned population growth, to the dirt,~ and noise of a New York or Tokyo.

人类作为一个物种，将出于一种原因而得以存活：他能够适应我们沉迷于力量的技术，不受控制的人口增长及大都市灰尘，污染与噪音所造成的有害影响。

The application of ultrasonic method in bored concrete pile detection;2. Suo′s method and ultrasonic method for extracting BPBenzo(aPyrene content from coke oven gas were introduced.

阐述了对焦炉煤气中苯并芘含量提取处理方法中的索氏法和超声法的两种方法，分析了两种方法测定相同含浓度苯并芘含量样品测试数据差异及产生原因，用实验数据分析说明了使用超声法作为测定焦炉煤气中苯并芘含量是一种最佳的处理方法。

That's why atlantica gold when Zhou Xiaochuan publicly called in March for the U.S. dollar to be eventually replaced as the globe's reserve currency, the world took note.

正是因为这样的原因，当周小川3月份公开主张应结束美元作为国际储备货币的地位时，他引起了全世界的注意。

The enhancement of eicosane uptake by rhamnolipid was mainly caused by increase of interfacial area, since the...

由于该菌不能够利用鼠李糖脂增溶的烃作为碳源，因此添加鼠李糖脂能够强化烃摄取的主要原因是烃界面的扩大。

Fascia lata grafts and periarticular soft tissues were used extensiely in the United States and Europe. Sir Robert Jones used gold foil as an interpositional layer in 1912. Results remained unpredictable, with residual pain and stiffness being the primary causes of failure. In 1923, Smith-Petersen introduced the concept of "mould arthroplasty" as an alternatie to the interpositional membrane.

当时在美国和欧洲，阔筋膜瓣移植物和关节周围软组织被广泛使用。1912年Robert Jones 爵士曾采用金箔作为间置物，其结果很不稳定，遗留疼痛和关节僵硬是其失败的主要原因。1923年，Smith-Petersen引入&铸模关节成形术&的概念，替代了在关节面间放置衬膜的方法。

Since colds are the reason most fr equently given for absences from school and work, we recommend the daily use o f Ichthaid, a nutritional supplement derived from fish oil, as a good way to p revent colds and lower absenteeism.

由于感冒是学校和单位缺席的最常见原因，我们建议每天服用Ichthaid，一种从鱼油中提炼的营养物质，作为预防感冒和减少缺席率的有效措施。

Professor of Obstetrics and Director of the Center for Reproductive Epidemiology at the University of Rochester Medical Center and lead author of the study, Dr Shanna H Swan said that the study's main contribution is that it raises an issue rather than identifies a cause.

作为Rochester医学中心的生殖流行病学中心主任，产科学教授，该研究的负责人Shanna H Swan医生说，该研究的主要贡献在于发现一个问题而不是确定一个原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。