作为原因的

Anyway, as it turns out, O'Neal as a second banana will be just as obnoxious a presence in this old/new debate as he was when he really was the main reason the Lakers won three championships in a row.

无论如何，如同他的出现，当O'neal 作为一个配角却是真正令lakers赢得三次总冠军的主要原因，old/new辩论由此而生。

The material cause is that from which a thing comes into existence as from its part, constituents, substratum or materials.

"质料因"是事物作为其部分、构成、基础或原料的而形成的原因。

Theologically, one consequence of Berkeley's views is that they require God to be present as an immediate cause of all our experiences.

从神学上说，贝克莱观点的一个结论就是：他们需要上帝作为我们所有经验的直接原因。

The causes and essence of the torsional oscillation of large turbogenerator which consider as a kind of complex open system was investigated by using nonlinear science theory.

将大型汽轮发电机系统作为一类复杂开放系统，基于非线性科学分析了该系统的动力学特性，论述了该系统轴系扭振的原因及其本质。

And stress and anxiety are other key components of IBS, often just as responsible for triggering symptoms.

同时压力和焦虑是IBS的其他重要组成部分，但往往只是作为引发症状的原因。

Underling the depth of turmoil at the software company.

构成…的基础；引起；作为…的原因

Higher prices have historically spurred customers to seek substitutes -- that is how whale oil fell out of fashion as lamp fuel in the 19th century.

从历史上看，商品价格上涨会促使消费者寻求代替品，这也是19世纪鲸油不再作为流行使用的灯油的原因。

Is it the only reason that you as a doctor won't yank the organs out of the healthy patient?

这是你作为医生不把器官从健康的身体上取出来的唯一原因吗？

To apply the system, the paper tries to unscramble the analogically mathematical connotations of the body according to the mathematical meanings of Yinyang and Wuxing, and briefly reasons why the Chinese philosophy does not believe the God.

作为应用，尝试依据阴阳五行数理解读身体的类比性数学内涵，并简要论证中国哲学不相信上帝的原因。

Compared with prozyme A, alkali enzyme was a powerful enzyme for the hydrolysis of corn protein, but it could result deamidation, that was another reason for selecting prozyme A as the first enzyme.

与复合酶A相比，碱性蛋白酶也能较好地作用于黄粉蛋白，但它对酰胺基有较强的水解作用，这是选择复合酶A作为第一次水解用酶的又一个主要原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。