作为原因的

In this book, White uses the city of Shanghai as a case study for understanding what policies were responsible for the violence and ostracism that erupted in the Cultural Revolution.

在本书中，作者White以上海作为案例进行研究，以解释文化大革命时期暴力以及下放产生的政策原因。

The purpose of the article was to evaluate human papilloma virus infection in paediatric-onset recurrent laryngeal papillomatosis,and determine the prognostic role of the HPV types for clinical courses.

本文旨在观察小儿始发型复发性喉乳头瘤病(paediatric-onset recurrent laryngealpapillomatosis，PORLP)组织中HPV感染情况，探讨其复发原因，以及病毒类型作为临床特征标志物的可能性。

For the third time, Yao refused to be Toyota's pitchman, he did not even want to explain the reason, replied with only one word: NO.

第三次，姚明拒绝了作为丰田汽车的代言人，他甚至没有解释原因，仅仅用了一个词来回答：no

There is a reason this type of laser power is not sold as a pointer.

还有一个原因是这种类型的激光功率不会被出售作为一个指针。

England for a number of reasons did not accept presbyterianism as wholeheartedly as did Scotland, but a presbyterian church emerged there also.

英格兰基於多个原因，不接受presbyterianism作为全心全意像苏格兰，但长老教会出现的，也有。

Be based on afore-mentioned reasons, via talking things over, railroad respect agrees with his to regard as " self-condemned carry " deal with, use high margin car to fit car plan, at the same time the apiration according to division dragon company, outside agreeing with its road, cast protect, convenient claim for compensation, lunar wagon loading amounts to left and right sides of 1 80 car.

基于上述原因，经协商，铁路方面同意其作为"自责运输"办理，采用高边车装车方案，同时根据科龙公司的意愿，同意其路外投保，方便索赔，月装车数达 1 80车左右。

Based on sound reasoning or evidence.

以合理的原因和证据作为基础。

Regard angel as investor, communication of the person that He Qingyuan thinks and do poineering work is very important, the experience that needs straight-out failure especially analyses a reason jointly.

作为天使投资人，何庆源认为和创业者交流非常重要，尤其需要坦诚失败的经验共同分析原因。

For years Chinese government regulators have discussed the need to impose tighter limits on emissions. But they have done nothing because of a bureaucratic turf war, a Chinese government official and Chinese incineration experts said.

中国政府官员和垃圾焚烧专家表示，多年来，中国政府决策者们已经讨论过对于排放物质进行更紧的限制，但是，在实际当中却没有作为，原因则是地方保护主义之争。

Hope you can see a good reason in it for my weirdness.

希望你能把这个作为我奇怪举动的原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。