作为

With the economic focus on trade and tourism, many international corporations have been happy to establish a base in the Carinthian capital: Philips exports home and personal care appliances all over the world, Pago has grown into a global player from its roots as an old-established local firm, and the automotive component supplier Magna is building an electronics plant.

因为把贸易和旅游业作为了经济的焦点，许多国际集团十分乐意在这个Carinthian州首府建立一个办事处。菲利浦在这里向全世界出口家居和个人护理用具，Pago作为在当地扎根很久的一家企业已经成长为了世界公司，汽车配件供应商Magna正在建设一个电器中心。

Objective To explore the feasibility of functional magnetic resonance imaging in analysis of olfaction function with modified OEP-98C olfactometer and event-related design.

目的探讨以改进后的OEP-98C型嗅觉诱发电位仪作为嗅觉刺激器，事件相关设计的嗅觉功能磁共振成像分析嗅觉功能的可行性。方法采用改进后适应磁共振环境的OEP-98C型嗅觉诱发电位仪作为嗅觉刺激器对6名右利手年轻男性志愿者进行嗅觉刺激。

With isoamyl acetate as odorant, modified OEP-98C olfactometer, and event-related design, olfaction fMRI can depict cortex activation at primary and secondary olfactory cortex.

以醋酸异戊酯作为嗅觉刺激剂和改进后的OEP-98C型嗅觉诱发电位仪作为嗅觉刺激器，事件相关设计的嗅觉fMRI可以较好地显示初级和次级嗅觉皮层的激活。

In most of the U.S., we make a distinction between an action and an omission to act.

在美国的大部分地方，我们在"作为"与"不作为"之间做出区分。

And the nature of act should be the common part of conduct and omission.

行为的本质属性是作为与不作为的共同本质。

On the study of administrative omission, there are many disputes about the concept of administrative omission.

理论界在对行政不作为的研究中，对于行政不作为的概念界定存在着较大的争议。

On the contrary view, while the normal state of man is admittedly a union of soul and body, the possibility of disembodied conscious existence is firmly held, both on the analogy of God's existence as pure spirit and on the basis of such passages as Heb.

与此相反的观点，而正常状态的人，是无可否认的联盟的灵魂与身体，有可能disembodied有意识的存在是牢牢举行，双方就比喻上帝的存在，作为纯粹的精神，以及关於根据这些通道作为希伯来书。12：23 and Rev。

In this algorithm, the variable vector corresponding to one arbitrary point in the pre-sampling set initializes the reduced basis space.

其基本做法就是，在参数空间预采样的基础上，从某个预采样样本点开始，把该点作为第一个样本点，把其对应的场变量向量作为第一个基向量对其他的预采样点进行减基近似。

Also, as a jewel, the sword can also be detonated as a one-shot explosive.

同样，作为一个宝石，剑也能作为一个一次性的大爆炸来使用。

In computation, regard successive medium as gas phase, introduce RSM onflow model, undertake numeric imitate with field of SIMPLE algorithmic convection; Regard disperse as the system solid photograph, use random orbit law to calculate its motion contrail.

筹算中，将气相作为接连着牟介，使用RSM急流原模，并用SIMPLE算法对流场施行数额虚拟；将固相作为参商系统，使用随机路径法筹算其活动路径。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。