作为

Within the system of this theory, freedom as noumenon and natural necessity as phenomenon are not contradictory.

在这个理论体系中，作为本体的自由与作为现象的自然必然性并不矛盾。

The nucleoprotein and matrix protein M1 (M1) of AIV were of type specificity and had high conservative sequence, both of which could be the foundation of classification and diagnosis.

由于AIV的NP和M1结构高度保守，具有型特异性，均可作为AIV分类和诊断的基础，因此，从H9N2 AIV M1和NP基因作为切入点来研究禽流感的免疫和诊断不失为一个好的方法和途径。

Nursling science education goal can not adapt to the need of the era of knowledge economy and information and we must study it deeply and make an relative adjustment. Teachers play an important role in the course of executing nursling science education at present. There is big distance among teachers in scientific fiber, science knowledge, scientific ability, lacking high fiber teachers has confined the development of nursling scientific education in Zhengzhou, even in the whole country, it must be changed through effective system and means.

本文从幼儿科学教育的定义作为切入点，分析时代发展对幼儿科学教育的要求，借鉴国外和我国台湾地区幼儿科学教育的先进思想和经验，反思了传统常识教育的局限，对幼儿科学教育目标进行了新的确认，即把培养幼儿关心爱护环境的积极情感和对自然、科学的正确态度作为主要目标，同时培养幼儿学习科学的方法和技能，帮助幼儿获取丰富的科学知识和经验。

Javascript Obfuscator can * process javascript tags in html files and all .js files associated with html pages as well as separate .js files * remove comments and white spaces, reducing the file size and minimizing the loading time * pack the code as a long line * add finishing ";" when appropriate * create a list of function and variable names * generate new non-understandable names and rename functions and variables depending on user settings * work with command line JavaScript的obfuscator可以*过程中的JavaScript标记在HTML

文件和所有。 js文件关联的HTML网页，以及作为单独的。 js文件*删除的评论和空格，减少文件的大小和尽量减少加载时间* Pack该代码作为一项长期的线*添加整理"，"在适当的时候*创建一个名单，功能和变数名称*产生新的非理解的名称，并重新命名的函数和变量根据用户的设定*工作与命令行

We,, as instructed by the Supplier, agree unconditionally and irrevocably to guarantee as primary obligator and not as surety merely, the payment to the Purchaser on its first demand without whatsoever right of objection on our part and without its first claim to the Supplier, in the amount not exceeding (amount of guarantee in figures and words).

我行，，按照卖方的要求，无条件地和弗成取消地同意作为第一责任人而不但是作为担保人，担保在收到买方的第一次要求就支付给买方不超出（币种、以笔墨和数字表现的保函金额）的金额，我行无权抗议和不用要先向卖方索赔。

And the respect which he felt for her high rank,and his veneration for her as his patroness,mingling with a very good opinion of his authority as a clergyman,and his right as a rector,made him altogether a mixture of pride and obsequiousness,self-importance and humility.

她2一方面敬仰凯瑟琳夫人的崇高地位，尊崇她作为自己的女恩主，；另一方面又非常看重自己，珍惜自己作为教士的权威，作教区长的权利，这一切造就了他一身兼有傲慢和恭顺，自负企业谦卑的双重性格。

Occam . For the untrained mind it was easier to consider individual things as the only realities and to regard forms and essences as purely mental products.

对于未受过训练的心态，这是比较容易考虑个人的事情，作为唯一的现实，并把形式和本质作为单纯的精神产品。

The virtual oceanarium and the Imperial Palace based on web are representative, namely, only virtual reality as tourism attractions product and another integrating virtual reality technology and internet technology.

文章最后选取虚拟水族馆和基于网络的虚拟故宫作为研究案例，代表纯粹将虚拟现实系统作为产品的新型景点及将虚拟现实技术与互联网技术结合起来的新型景点这两种类型，以便对本论题有个更深的理解。

Although a great deal work have been done to theoretical research of beams with two cantilevers structure, we paid attention to test systems used in beams with two cantilevers mechanics test less. And school, incorporated teaching and researching, needed this small or medium octavo test system to develop teaching and researching. So joining in this development item of test system established by school, the thesis aimed to develop a set of simple, economical and applicable test system of reinforced concrete beams with two cantilevers to serve for teaching and researching, and make it a powerful supplement in structural experiment field.

我们尽管已经对双悬臂结构的理论研究做了大量的工作，但是对双悬臂结构进行力学试验的试验体系相对较少，而作为教学与研究为一体的学校迫切需要这样的中小型试验测试体系开展教学与科研，故本课题结合学校已经立项的试验系统开发项目力图研制开发一套简单、经济、适用的钢筋混凝土双悬臂梁试验系统为教学与科研服务，同时作为对双悬臂梁结构试验领域的补充。

The inner organs and the shanks, however, the offerer shall first wash with water.

那人应用水将内脏和小腿洗净；司祭将这一切放在祭坛上焚烧，作为全燔祭，作为中悦上主的馨香火祭。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。