作为

In my conclusions, I shall insist that, in spite of the cultural fragmentation and linguistic divergence caused by migration and globalization, as well as certain postmodernist and neocolonialist deconstruction as a continuation of the archaic imperial logic of "divide and rule," the Hmong people as a global ethnic group have become more mindful of its historical connections with China and Indochina, from where various Hmong groups or subgroups of the world have long fostered and tenaciously maintained what Harvard anthropologist Michael Herzfeld calls "cultural intimacy."

在结论部分，我坚持认为，尽管在移民和全球化的影响下文化与语言分化存在着，也如同一些后现代主义者和新殖民主义者解构的那样以及那些作为"分而治之"的帝国主义逻辑，苗族人作为一个全球性的族群变得越来越在意他们与印度支那和中国的历史联系，遍布全球各地的苗族支系一直以来都是具有哈佛人类学家Herzfeld所形容的"文化亲密感"。

Spiritual teaching was quickly connected first with martyrdom as its highest good and then, partially under the influence of Neoplatonism, with virginity as a type of living martyrdom.

精神文明教学，是连接迅速先与殉道作为其最高好，然后，局部的影响下neoplatonism ，贞操作为一种生活殉难。

METHODS: One hundred and fifty-one children with Kawasaki disease (111 cases with coronary artery damage and 40 cases without) and 60 healthy children were enrolled. The expression of MMP-2, MMP-9 and TIMP-1 was detected using ELISA, and the hs-CRP concentration was measured using the endpoint nephelometry.

选取151例川崎病患儿作为观察组（无冠状动脉损伤40例，有冠状动脉损伤111例），60例健康儿童作为对照组，采用酶联免疫吸附实验检测血清中MMP-2、MMP-9和TIMP-1含量，应用终点散射比浊法检测血清hs-CRP的含量。

And then made the reliability analysis on the front axle by adopting the probability analytical software NESSUS of mechanical component parts and sy...

在计算过程中可靠度计算软件作为主程序，有限元软件作为子程序被调用。最后得出了前桥结构可靠指标值和各个参数的灵敏度和结构的设计验算点，为前桥的可靠性设计提供了依据。

As an ordinary consumer and mother of a son, I sincerely hope Nestle can give me an answer.

作为一名普通消费者，作为一个孩子的母亲，我真诚希望雀巢能给我一个答案。

Louis D'Angelo, Coleen Gray as Nettie, Richard Widmark as Tommy Udo, Taylor Holmes as Earl ..

路易斯安吉洛，科琳格雷作为Nettie，理查德威德马克的人乌多，泰勒霍姆斯作为伯爵。。。

It is a Intracellular Signaling Mechanism as neurocirculatory activator, but also powerfully to activate Hypophysis including adenohypothysis and NeuroHypophysis,Neuroendocrine Cell as NeuroHormonal Regulator for rejuvenescence,and furthermore enable to prevent from Central Pain Syndrome,Psychiatric Disorder and Melancholia.http://neurosignals.

这是一个细胞内信号传递机制作为神经循环系统的启动，而且也有力地启动脑垂体包括腺垂体和神经垂体，神经内分泌细胞作为神经体液调节，返老还童，恢复活力rejuvenescence，而且还能够防止中枢性疼痛症候群、精神障碍和抑郁症

"It is a possible sexual assault that may have taken place, and that seems to be about as specific as Playboy is going to get right now," said one newscaster in Los Angeles.

"这是一种可能的性侵犯，都可能发生，而且似乎是对作为具体作为花花公子，是如何摆正说："现在一电视台播音员在洛杉矶举行。

In contemporary pagan art, the nimbus as a symbol of divinity had become so indefinite, that it must have been accepted as something quite new.

在当代异教的艺术，灵气作为一个象征神已经变得这么无限期的，它必须得到政府的接纳，作为一项新的工作。

On the other hand, a kind of liquid crystalline NLO units which possessesalkyloxy as the donor and nitro group as the acceptor was incorporated into polymersystems in this thesis.

另外，本文还将烷氧基作为电子给体，硝基作为电子受体的液晶性非线性光学基元引入聚合物体系。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。