作为

The representative minority cultural relic-pottery relic of Buyi minority and the two wooden masks is taken as the research object. Firstly, Hiscanner laser scan detector was adapted for data collection, and then obtain point cloud data which could be recorded on disc for permanent saving was obtianed; Furthermore, the new popular reverse engineering software Geomagic for some disposals of point cloud data was adopted in data condensing, data mending, data filtering, feature line picking up to obtain NURBS surfaces; and then the error between the reconstructed CAD model and the point cloud data was evaluated to guarantee the precision of surface reconstruction to keep the relics keep its original appearance. In the end, the NURBS surfaces are imported to 3D software Solidworks and entities of CAD are generated by surface sewing, mold loft and ablating and other instructions.

选用有代表性的贵州少数民族文物―布依族酒壶、水壶以及木制傩戏面具作为研究对象，采用Hiscanner激光扫描测头对其进行数据采集，扫描得到的点云数据可刻录到光盘上作为文物数据永久保存；更进一步地，采用目前流行的逆向工程软件Geomagic studio对点云数据进行数据精简、数据滤波、数据修补、提取特征线等处理后得到NURBS曲面；为保证曲面模型重建的精度，在曲面重建模型后对其误差评价，通过控制误差的方式指导曲面模型重建，使重建的文物曲面模型能真实完整地反映原状；最后，在功能强大的三维造型软件Solidworks中导人重构的NURBS曲面进行曲面缝合、放样等，将其生成实体CAD模型，并对模型的局部特征进行适当的再设计以实现文物实体模型的优化。

Moll begins as an orphan, and her life will in fact be defined, from start to finish, as one of profound isolation.

莫尔开始作为一个孤儿，她的生活都将界定，从开始到结束，作为一个深刻的孤立。

According to Moncrieff (1951), saltiness and sourness are more basic owing to the evolutionary development of taste from sea life: As we are descended from sea-inhabiting invertebrates we should expect the salt taste to be the most primitive, followed by the acid taste, which would function chiefly as a warning.

据Moncrieff (1951)所说，因为生命是从海洋进化而来的缘故，咸味和酸味要更基础一点：因为我们来自于海生的无脊椎动物，所以，我们把咸味作为最原始的味道，紧跟着就是酸味。因为我们把酸味作为首要的警戒味道。

Each atoning sacrifice, therefore, must be understood both as an appeal to God's forgiving mercy, and as a monition to the sinner to repentance.

每个atoning牺牲，因此，必须了解双方作为一个上诉天主的仁慈怜悯，并作为monition向罪人悔改。

Although the quantum double of a finite Clifford monoid is indeed a generalization of the quantum double of a finite group, the quantum doubles in [L2] can not usually be regarded as

作为特殊情况，非交换的半格分次弱Hopf代数的量子偶同样可以构造出来。作为群和非交换非余交换Hopf代数的量子偶的构

These developments are reducing the justification for the intervention of the government as a provider and for its role as a monopolist in many areas.

这些发展在很多领域中都减少了政府作为一个供应商进行干预的理由，也降低了政府作为垄断者的作用。

According to the basic concept of a street and its pattern language, and based on the concrete investigation in the village, we try to analyze the relationship among the material pattern, social pattern and the living pattern of a street, and study the necessary factors to the street space acting as a public space and the monotonousness and variety of a street space.

摘要从探讨街道的含义及其摸式语言入手，以客观翔实的村落调查研究作为立论基础，探索街道空间的物质形态、社交形态以及生活形态三者之间的相互关系，挖掘街道空间作为公共空间存在的必要条件及其单一性与多元性的空间意义。

The meanings of monuments and their meanings monumentality has been defined and redefined radically of their changing courses.

本研究所要探讨的是标注性纪念物能作为一种集体性文化资产的纪念性意义，在其具有争议性与尚未有定论状态之对象作为研究的重点。

In the metaphysical thoughts about cosmology and ontology of Laozi, which are based on the "Tao", Tao's appearance lies in its original character, that is, the co-composing of"emptiness"and "reality". As matter, it is a moony shape, and between the"reality"and"emptiness". As itself,"Tao"is lonely, sequester, far-reaching and grandiose. Therefore, it can't be grasped through ours sense organs, can't be generalized by fixed concepts, and can't be stated by experiential propositions.

在《老子》以"无"为核心的"道"构建起来的关于宇宙论和本体论之"道"形上学思想中，"道"之显象在于其古始性质，即有无同构：作为物物者，它是恍惚之象，若有若无；作为其自身，它是寂寥幽冥之象，深远宏达，因此它为感官所不能把握，为既成概念所不能概括，为经验命题所不能陈述，而只能以"象"来显现。

Having discovered his vocation as a cultural muckraker, he eventually secured an audience, a market and even the offer of Westminster Abbey as a final resting place.

在认识到把揭文化黑幕作为自己的职业之后，他最终获得了一个听众、一个市场、甚至是把威斯敏斯特教堂作为他最后的安息之所的提议。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。