作为

Under its influence, China's literary theory of the new age has achieved the aesthtic tendency and showed the trend of aesthetic monism and perceptual ontology of aestheticism in such respects as aesthetic experientialism, aesthetic perceptivism, aesthetic formalism, aesthetic transendentalism and aesthetic essentialism.

刘小枫指出：作为一种现代性思想类型，审美主义是审美的一元论和感性本体论 [1] 。尼采的审美主义言论也许可以作为刘小枫论断的注脚："只有作为一种审美现象，人生和世界才显得是有充足理由的。"

As China's first offer professional service abroad the authority of agency of international education foreign language of guangzhou ferry bridge groom since 1996 the date of establishment, and positioning for Chinese students in education provides the high quality service to the starting point,"sincere, professional, efficient, innovative" as its purpose, all students, parents will "with" as the starting point and the home for decades, for Chinese students to study abroad to construct a including consulting, career planning, application, visa application and overseas employment guidance and services, overseas education, preparatory cooperation in running schools, teachers of English language training, overseas training, international studies, international winter and summer camps, and international education exchange comprehensive international education service system.

作为中国最早提供出国留学服务的权威专业机构之一，津桥国际教育自1996年成立之日起，便将自己定位于为中国学生提供高品质教育服务的起点上，以"真诚、专业、高效、创新"作为自己一切行动的宗旨，将"学生满意，家长放心"作为全部工作的出发点和归宿点，十几年来为中国学生构建了一个包括留学咨询、职业规划、留学申请、签证申请、海外服务、海归求职指导、合作办学、预科教育、语言培训，海外英语教师培训、国际游学、国际冬、夏令营、国际教育交流等全方位的国际教育服务体系。

Acting as a futures commission merchant, introducing broker, commodities trading advisor, community pool operator, floor broker, leverage transaction merchant, any other person or activity regulated by the Commodity Futures Trading Commission, or an associated person of any of the foregoing, or as an investment advisor, underwriter, broker or dealer in securities, or as an affiliated person, director or employee of any investment company, bank, savings and loan association or insurance company, or engaging in or continuing any conduct or practice in connection with such activity

社区水池操作员作为未来代售商，介绍经纪、商品换顾问，社区水池操作员、地板经纪、杠杆作用交易客商、其他人或活动在商品未来以前调控换委员会，或任何的一个伴生的人前面，或作为一位投资顾问、保险商、经纪或经销商在证券，或作为任何投资公司、银行、存款和贷款协会或保险公司的一名附属的人、主任或雇员，或参与或继续任何品行或实践于这样的活动相联

The truth embodied in: As a long time in Chinese history to play a certain religious function of the ideological and cultural systems, as long as 2000 years of Chinese orthodox ideology of the regime, as a national symbol with deep functional and practical instruction function symbol system, in the the current thinking of the relatively relaxed environment, Confucianism has been built to re-constitute a religion, albeit modest, of course, has a can not deny the logic of the theory may be instinct.

其道理体现在：作为曾经长期在中国历史上发挥某些宗教功能的思想文化系统，作为长达两千多年中国正统政权的意识形态，作为具有深厚民族象征功能和现实指示功能的符号体系，在目前相对较为宽松的思想环境中，儒学重新被建构成一种宗教当然具有虽然不大但也不能否认的逻辑可能和理论本能。

The duty of the drame and the music which was give by the subject was accomplished by three elements used in this dissertation as following:the musical theme"La Roi S'amuse"(from the opera"Rigoletto")was the center clue;the forming precess of the three main characters (Rigoletto、Duke and Gilda)was the major may to interprete the drama subject; meanwhile, their own Arias were used to rebuild the musical figures; and the chorus between each of them was the main means to put forward the plot of the drama.

本论文以歌剧《黎戈莱托》的主题"诅咒"作为主轴线，以歌剧中三个主人公(黎戈莱托、曼图阿公爵、黎戈莱托的女儿吉尔达)在歌剧中各自音乐形象的塑造过程作为对歌剧主题诠译的主要手段，同时又以他们各自在歌剧中的咏叹调作为塑造音乐形象的主要方式，以他们相互之间的合唱作为歌剧情节向前发展的重要方式，从而完成歌剧主题所赋予的戏剧任务和音乐任务。

In viewof geological records preserved from different regions of the world are not identical, its suggested that, whencorrelating the Ordovician-Silurian boundary, at the global boundary stratotype section, the FAD of N.persculptus be selected as the biomark, the transgression event identical to the FAD of N. persculptus as theauxiliary physical mark and the mass extinction and chemical anomaly events respectively as the auxiliarybiomark and chemomark. In some regions with few graptolite, the Ordovician-Silurian boundary should beindicated by the auxiliary marks, such as the transgression event, mass extinction or chemical anomaly event,with the other fossil such as conodont nearest to other geological events as the provincial biomark forcorrelation. In other regions with much stratigraphic hiatus originated from the regression, theOrdovician-Silurian boundary should he marked by the regression-transgression event nearly relevant to the N.persculptus Zone.

鉴于不同地区留下的地质记录不完全相同，奥陶／志留系界线对比方法不同：在界线层型剖面上，以N.persculptus的首现为生物标志，以与之基本一致的海侵事件为辅助的物理标志，以生物集群绝灭事件和化学异常事件为辅助的生物和化学标志；在笔石极不发育的地区，则以海侵事件、生物绝灭事件或化学异常事件为辅助标志，以与其相距最近、并且具有区域对比性的其它门类化石作为界线对比的生物标志；对于由于海退事件所造成地层缺失很多的地区，则以海退／海侵事件作为划分界线的物理标志，并以相映的海侵事件的开始作为奥陶／志留系的分界。

These include the 'Eatin Squig', a limbless blob which feeds on fungus, the 'Growler Squig', a legged variety used as a sheepdog for Gretchin (in third and fourth editions referred to as a 'Squighound' and available as an item of wargear), the 'Attack Squig' a powerfully voracious little beast available as an item of wargear, and the 'Face-eater Squig', a ferociously toothed variety used both as a weapon and for entries in face-eating contests The Ork and the Squig both open their mouths and bite, in a parody of a kiss.

"食用史古格"，一种无肢软体生物，以真菌为食；"嗥叫史古格"，长有腿，用作看守小鬼头的"牧羊犬"（在第三版和第四版规则书中成为"史古格猎犬"，作为战争装甲的一个部件）；"攻击史古格"，一种贪吃的小型野兽，作为战争装甲的一个强力部件；"吃脸史古格"，性情凶残，有牙齿，同时作为武器和"吃脸比赛"的选手。（Ork和史古格都张开嘴对咬，貌似对接吻的拙劣模仿。

As an outerdressing, 5sheet nonabsorbent gauze is enough to prevent from environmental pollution, and it has an advantage over absorbent gauze. Absorbent gauze with 15 sheets is enough to protect burnwound. As an insidedressing, artificial biological dressing is favorable to maintain internal environment of histiocyte coming back to life, and it has little stickiness favorable to replacement of dressing on burnwound.

以非脱脂纱布作为外层敷料优于脱脂纱布，5层非脱脂纱布即可达到隔离外界污染的作用；以15层脱脂纱布作为包扎烧伤创面的敷料，可达到有效保护创面的作用；人造皮膜作为内层敷料，有利于维持创面组织细胞复苏的内环境；人造皮膜与创面的黏性较小，有利于敷料的更换。

Administrative omission is one part of administrative act and administrative omission illegality is an important part of administrative illegality.

行政不作为是行政行为的一种，行政不作为违法是行政违法理论的重要组成部分，对行政不作为违法进行司法的最终救济，能够充分保护当事人的合法权益。

As a theological term it is a synonym of immortality, when immortality is thought of as the glorification which believers will receive, and not, as erroneously thought of, as simply the continued existence of both the believers and the finally impenitent.

作为一个神学来说是一个不朽的代名词，当是不朽的思想作为美化信徒会收到，而不是，因为误以为，作为纯粹的继续存在都信教和最后impenitent 。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。