作为

In the conclusion, I argue that the maximin rule is the best rational strategy in the situation of the choice under uncertainty, and I also hold that the maximin rule indeed leads us to Rawls's difference principle, and to accept the difference principle as the principle of distributive justice regulating the basic structure of society.

在结论上我支持最小值极大化规则作为在不确定抉择环境下的最理性策略，并且我认为依循最小值极大化规则，我们将会选择罗尔斯的差异原则作为应用於社会基本结构上的正义原则。

The deformation damage object is defined as the max damage of all elements in net forging and the deformation uniformity object is defined as mean square deviation of the equivalent-strain in each element and the average equivalent-strain of all elements.

用锻件所有单元的最大损伤值作为衡量锻件变形损伤的指标，用锻件所有单元体的等效应变与整个终锻件的平均等效应变的均方差，作为锻件变形均匀性的指标，构造了多目标优化问题的评价函数。

Taking the damping and rigidity of automobile seat and suspension system as design variables, the root mean square value of acceleration seat and relative dynamic loading of tire as objective function, two optimization design models of passive suspension parameters were established according to riding comfortableness and pavement breakage.

以汽车座椅和悬架系统的阻尼与刚度作为设计变量，综合考虑车辆的乘坐舒适性和对路面的损坏性，以座椅加速度均方根值和轮胎相对动载荷均方根值作为目标函数，建立被动悬架参数的两目标优化设计模型。

The peak of the bulge accorded with the vertical line through the posterior convexity of superior articular surface of atlas. The superimpose rate of the vertical line with the M line were 48% to left and 65% to right. The surplus existed in l～2mm to lateral of M line. The exit point of screw was the median point of vertical line on the anterior cortex of lateral mass. The superimpose rate of BB line the line linked with the

寰椎后结节中点及上关节突后凸尖下的骨质弧形隆起的顶点可作为寰椎椎弓根螺钉进钉点的准确标志，上关节突后凸尖及横突尖可作为寰椎椎弓根进钉点的大体标志；沿寰椎椎弓根轴线进钉较为安全，内倾17°，仰角变异大，出钉参照前结节顶点；椎动脉沟中外的厚度及进钉点处寰椎后弓的高度是寰椎椎弓根螺钉固定的主要限制性因素。

This species is used medicinally, as a wild vegetable, and as fodder.

本种可药用，作为一种野生的蔬菜，和作为饲料。

Monodispersed SAM-protected Au nanoparticles are biosynthesized extracellularly by an efficient, simple and environmentally friendly procedure using Bacillus megatherium D01 and Bacillus licheniformis R08 as the reducing agent and using dodecanethiol and mercaptoacetic acid sodium salt as the capping ligand at 26℃.

利用巨大芽孢杆菌(Bacillus megaterium，菌号D01)和地衣芽孢杆菌(Bacilluslicheniformis，菌号R08)作为还原剂，分别以十二烷基硫醇和巯基乙酸钠作为保护剂，生物合成了单分散的Au MPCs。

His songs have been awarded for JinZhong cup of Chinese supreme honour and the "mose favorite songs of Chinese" for three times .This dissertation research on Luzaiyi"s art songs with his eight representative ones ,analyzes his ideas and skills of creation from different aspects ,and draws a conclusion that contemporary of subjects conciseness of themes ,racialism of melodics popularity of lyric, and imagination of accompaniment reflected from his art songs should be regarded as the mainstream to day"s music creation in China.

本文以陆在易艺术歌曲作为研究对象，以他八首具有代表性的艺术歌曲作为分析蓝本，对其创作思想、创作技法进行宏观与微观、横向与纵向的分析，并得出结论：陆在易艺术歌曲所折射出的题材时代性、主题简洁性、旋律民族性、歌词通俗性、伴奏意像性等特征应为中国当代雅俗共赏艺术歌曲创作的主流。

Using 0.10% glycerin monostearate and 0.10% sugar ester as the emulsifier, 0.02% carrageenan, 0.10% locust bean gum and 0.15% sodium alginate as the stabilizer renders ice-cream a smooth taste and improved meltability resistance.

使用0.10%单甘酯和0.10%蔗糖酯作为乳化剂，0.02%卡拉胶、0.10%刺槐豆胶和0.15%海藻酸钠作为增稠剂，生产的冰淇淋，口感细腻润滑，抗融性高。

The control system consists of one PC as Upper computer, one 8031 SCM with appropriate periphery circuit and memorizer unit as lower computer.

该控制系统由1台PC机作为上位机，1台8031单片机并辅以适当的外围电路和存储器单元作为下位机组成。

In view of the character of shearers drum lifting by memory program controlling,this paper analyzes various factors influencing sample period .

针对采煤机滚筒记忆程控调高的特征，分析了影响采样周期大小的诸多因素，以采煤机牵引行走位移作为采样间隔的标尺，给出了等位移间隔作为采样周期的理论值。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。