作为

We accept money as a means of payment, as a unit of account and, most importantly in this context, as a store of value.

我们接受货币作为支付手段，作为价值尺度，以及在当前背景下最重要的是，作为价值储藏手段。

In this paper, the adjoint model is applied to assimilate the temperature and velocity observation data for the optimal initial model state.

在本文的应用中，以流场和温度场的观测资料作为同化资料，以环流模式的初始状态作为控制变量，温度和流速作为状态变量。

Bis (P—bromobenzylamino) ethane and 1,2—bis (m—Iodobenzylamino) ethane may be prepared by condensation of the corresponding halo benzaldehyde with ethylenediamine and followed by catalytic hydrogenation of the Schiff's bases over Pto_2 in glacial acetic acid solutions: Both Ⅱa and Ⅱb may react in neutral mediam with aldehydes to form well—defined crystalline tetrahydro—imidazole, which may be served as derivatives of identification for aldehydes: Under the same condition, however,Ⅱb may ...

用1，2-二乙烷与二十余种醛类作用，得到有固定熔点的晶体衍生物，它们的熔点分布在85—210℃之间，产率为40—96％，这试剂与甲基酮类在相同条件下无反应，因此，它可作为鉴定醛类的专属试剂。 2。上述衍生物用稀盐酸在室溫处理，能发生水解，可以定量地收回原来的醛，因此这试剂又可作为分离醛类的试剂。 3。上述衍生物可以用非水滴定法半微量地测定其分子量可作为鉴定醛类的另一项参考数据。 4.1，2-二乙烷与醛类能生成晶体衍生物，但这试剂也与甲基酮在同样条件下发生反应，所以不适合作为鉴定醛类的专属试剂。

After the trust is established, if the trustor dies or disbands according to law, or is canceled or declared bankrupt according to law, and if the trustor is the only beneficiary, the trust shall terminate and the trust property shall be deemed as his heritage or liquidation property; if the trustor is not the only beneficiary, the trust shall continue to exist and the trust property shall not be deemed as his heritage or liquidation property; but if the trustor, as a joint beneficiary, dies or disbands according to law, or is canceled or declared bankrupt according to law, the beneficial right of the trust shall be deemed as his heritage or liquidation property.

设立信托后，委托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产时，委托人是唯一受益人的，信托终止，信托财产作为其遗产或者清算财产；委托人不是唯一受益人的，信托存续，信托财产不作为其遗产或者清算财产；但作为共同受益人的委托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产时，其信托受益权作为其遗产或者清算财产。

This is the sum of good government, and this is necessary to close the circle of our felicities.

实行人人平等和真正的公平，而不论其宗教或政治上的地位或派别；同所有国家和平相处，商务往来，真诚友好，而下与任何国家结盟，维护备州政府的一切权利，将它们作为我国最有权能的内政机构，和抵御反共和趋势的最可靠屏障；维持全国政府在宪制上的全部活力，将其作为国内安定和国际安全的最后依靠；忠实地维护人民的选举仅——将它作为一种温和而稳妥的矫正手段，对革命留下的，尚无和平补救办法的种种弊端予以矫正；绝对同意多数人的决定，因为这是共和制的主要原则，反之，不诉诸舆论而诉诸武力乃是专制的主要原则和直接根源；建立一支训练有来的民兵，作为平时和战争初期的最好依靠，直到正规军来接替；实行文职权高于军职权；节约政府开支，减轻劳工负担；诚实地偿还债务，庄严地维护政府信誉；鼓励农业，辅之以商业；传播信息，以公众理智力准绳补偏救弊；实行宗教自由；实行出版自由和人身自由，根据人身保护法和公正选出陪审团进行审判来保证人身自由。

For instance: MCU is used as the controller, GSM as the communication component, GPS as the Global Position component, PPI as the data exchange interface with PLC controller, and they communicate through their own channels respectively without disturbance.2. According to the special function demands of the grab machine, a series of practical communications protocol has been made.

该终端以单片机作为控制器，GSM作为与外部通信部件，GPS作为全球定位信息采集部件，PPI作为与工程机械PLC数据交换接口，通过多路通信接口实现信息互不干扰传输。

And the causes referring to the teachers are discussed from the following perspectives: as the imparters, as the organizers, as the controllers, as cooperators and communicators.

而对于教师这方面的原因分析，主要讨论以下几点：教师作为传授者；教师作为组织者；教师作为控制者；教师作为合作者以及沟通者。

The system implemented forest fire model selection automatically and intelligently. BP artificial neural network model of forest fire model selection was build by treating forest fire environment data as inputting variable and treating appropriate forest fire model as outputting variable. At the same time, we studied the methods of acquiring and calculating data of inputting and outputting. The system implemented machine of model selection automatically based on dynamic data driven technology. We selected 72 items experimental data from historical forest fire records in Beijing to experiment and confirm the validity of model selection. It turned out that the reliability of model selection is more than 80 percent.

3基于BP人工神经网络方法设计了林火模型适宜性选择技术框架结构，通过神经网络形成林火模型选择知识，实现了林火模型的自动化和智能化选择；以火场环境因子为输入变量，以适宜火场环境模拟的林火蔓延模型作为输出变量，构建了林火模型选择神经网络模型；研究了输入、输出因子数据的获取与计算方式，实现了动态数据驱动的林火模型自动选择机制；以本京市为例，选择了有详细火场情况记录的72场林火作为实验样本，其中60条记录作为学习样本集，12条记录作为验证样本，对神经网络进行了学习和验证，实验结果表明，模型选择精度可达到80%以上。

Polymer-based thin film transistors with poly(3-hexylthiophene)(P3HT) as semiconducting active layers were successfully fabricated on silicon substrates in air which was used as gate electrode, HfTiO film deposited by RF sputtering method was used as gate insulators, and gold metal was used as source and drain electrodes. The HfTiO surface was modified by using octadecyltrichlorosilane solution during fabrication process.

以高掺杂Si单晶片作为衬底且充当栅电极，采用磁控溅射法在硅片上沉积HfTiO薄膜作为栅介质层，聚三己基噻吩(P3HT)薄膜作为半导体活性层，金属Au作为源、漏电极，并采用十八烷基三氯硅烷对栅介质层表面修饰，在空气环境下成功地制备出聚合物薄膜晶体管。

BVD can be viewed as a Sixties' artifact, packed with consummate party scenes (and a cameo appearance by Strawberry Alarm Clock), as the original skin flick, as a proto-cult classic, or as a benchmark in American cinema, since it is actually well- written, artfully shot, and finely edited.

BVD 可能被观看作为60 的人工制品，被包装以完善党场面(和一次有浮雕的贝壳出现由Strawberry 闹钟)，作为原始的皮肤flick，作为proto 崇拜经典之作，或作为一个基准在美国戏院，因为它实际上是好写，狡猾地射击了，和精巧编辑了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。