作为

As a side note, Jean-Marc would like to see pointed out that being member of the University of Sherbrooke does not put him into a conflict of interests although the university is notorious for holding software patents on speech coding.

作为附注， Jean-Marc 很乐意被指出，作为 Sherbrooke 大学中的一员并没有与他造成利益的冲突，尽管该大学因为在语音编码上坚持软体专利而声名狼藉。

At an earlier stage in his career, however, Schleiermacher defined religion differently - as the sense and taste for the Infinite.

&在较早阶段，在他的职业生涯，不过，施莱尔马赫界定宗教的不同-作为&的意识和品位，为无穷。

The Swiss Association for Quality and Management Systems, SQS, acts as a partner of SSW and conducted the successful assessment.

作为 SSW 的合作伙伴，瑞士质量和管理体系协会成功地实施了对 WEF 的评估。

As a fifth generation farmer in Lodi, I recognize that sustainable winegrape growing and ethical land stewardship must be the rule, and not the exception, to ensure that our community, ecosystem, and family business will thrive for future generations to come.

作为 Lodi 酒庄第五继承人我认识到，酿酒葡萄可持续种植和规范的土地管理是必须的，这是不容忽视的，这是确保我们的社会、生态系统、家族生意兴旺条件。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。