作为

This study use EKB model as a conceptual framework and the AIO lifestyle variable is used to be the foundation of the marketing segment, DSC product attributes and demographic factors are used as independent variables. Consumption reality variables describe the behavior of consumers.

本研究以EKB模式作为本研究之架构，AIO生活型态变数作为市场区隔的基础，DSC产品属性与人口统计变数作为投入变数，透过消费实态变数作为消费行为之描述，将DSC市场区隔化。

The most obvious meaning of the expression is that part of the law which relates to crimes and their punishment — a crime being defined as an act or omission in respect of which legal punishment may be inflicted on the person who is in default cither by **** or omitting to act.

刑法这一术语最明显地意指的是法律中与犯罪及其惩罚相关的那一部分，而犯罪被界定为这样一种作为或不作为，就此，对因作为或不作为而不履行职责的人可以施加法定的惩罚。

Since that time on,two regulations have existed. The first one suggests that the plaintiff,as claimer,undertakes the burden of proofs,and the second one the defendant.

从古罗马法直到今天，实际上只有两条分配原则：一、原告作为主张的肯定者，负有举证责任，被告作为主张的否定者，不负举证责任；二、原告作为主张的肯定者，不负举证责任，被告作为主张的否定者，负有举证责任。

And she thinks such acts are criminal as accomplice of omission, accomplice to omission (including complice material and complice intellectual), accomplice of omission to omission, accomplice to preparatory crime and attempt of accomplice.

认为可以成立不作为之帮助犯、帮助不作为犯（既包括有形帮助，也包括无形帮助）、以不作为帮助不作为犯以及预备犯之帮助犯和未遂帮助犯。

The people as the whole of the taxpayers are the debtors who are entitled to ask the government as the debtee to provide public goods when they have paid for the taxes.While the government is the substantial debtee who can legitimately request the people as the debtors to pay in way of taxpaying for the expenses and prices of the public goods they have enjoyed when it has provided public goods to the people.

作为纳税人全体的人民是债务人，其纳税后有权请求作为债权人的国家提供公共产品；而作为整体和抽象意义上的国家是实质债权人，它在向人民提供公共产品后，有权请求作为债务人的人民以纳税的方式偿付享用公共产品应当支付的费用和价格。

Gasolene can be make the reforming material by the process of adding hydrogen, and produce the high-octane gasoline, and also can be sale as the material of ethane; The coking diesel oil can produce the high-cetane number one by hydrofining; The coking waxen oil can be added the material of the coking equipment to increase the productivity of the gasoline and diesel oil.

它生产出来的干气可以作为燃料也可以作制氢装置的原料；汽油通过加氢处理可以作为重整原料，生产高辛烷值汽油，也可以作为乙烯原料出售；焦化柴油通过加氢精制生产高十六烷值柴油；焦化蜡油可以作为催化装置掺炼原料，在催化装置内进一步加工，增加企业汽油和柴油产量。

The net gas produced from the coking process can be made fuel and also make the material of producing hydrogen equipment. Gasolene can be make the reforming material by the process of adding hydrogen, and produce the high-octane gasoline, and also can be sale as the material of ethane; The coking diesel oil can produce the high-cetane number one by hydrofming; The coking waxen oil can be added the material of the coking equipment to increase the productivity of the gasoline and diesel oil.

它生产出来的干气可以作为燃料也可以作制氢装置的原料；汽油通过加氢处理可以作为重整原料，生产高辛烷值汽油，也可以作为乙烯原料出售；焦化柴油通过加氢精制生产高十六烷值柴油；焦化蜡油可以作为催化装置掺炼原料，在催化装置内进一步加工，增加企业汽油和柴油产量。

Confucius said:"Set your aspirations on the Tao, hold to virtue, rely on your humaneness, and relax in the study of the arts."

自解：孔子说："以道作为追求的志向，以德作为做事的根据，以仁作为做人的依托，以六艺作为娱乐，学习的内容。"

The water can be the center of interest in the image, or it can serve as an element in your composition—as a diagonal or other leading line, as a horizontal line, or as a shape that complements other elements in the frame.

宽广且流动缓慢的河流与山间水流湍急的小溪给人们的感觉是不一样的，流水可以做为画面的亮点，也可以在你的构图中充当铺垫-----作为一条对角线斜穿画面，或者作为其它的构图线条，或者作为一个水平线，也可以作为一个图案突出构图中其它景物

I will spend RM5,000.00 for candidature deposit, RM3,000.00 for poster deposit, RM3,000.00 to pay Penang DAP for materials prepared for each candidate, RM5,000.00 for publicity materials including leaflets, billboards and buntings, and RM4,000.00 for miscellaneous.

我将耗5千令吉作为候选人抵押金、3千令吉作为海报抵押金、3千令吉支付槟州总部作为其给各别候选人所准备的竞选材料、5千令吉作为宣传用品，包括传单、大型宣传板及挂条的印刷费用，还有另外4千令吉作为杂费。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。