作为

Nevertheless,"in a foreign land," Christine church incarnates in different forms and styles at different times.

在不同的历史阶段，作为&异乡客&的教堂在中国大地上以各种风格和形式出现。

While there are many similarities between Charles Foster Kane , as limned by the great Orson Welles and his screenwriter , Herman J .

虽然两者有许多相似之处，查尔斯促进凯恩，作为 limned 由伟大的奥森威尔斯和他的编剧，赫尔曼j。

I succeeded in everything but as i try to save proof.xml after modifying as...

我成功的一切，但我试图挽救proof.xml修改后，作为。。。

Within a few years, accordingly, the usage is likely to be no more objectionable than contact is now, since it will no longer betray any particular pretentiousness on the part of those who use it.

尽管impact 作为&明显地影响&的夸大了的替代可能在一代人之前开始产生，但是现在的年轻一代使用者看上去把它当成了完全标准的、直接的用法，这在共同的和惯例的文章中已经很普遍了。

Within a few years, accordingly,the usage is likely to be no more objectionable thancontact is now, since it will no longer betray any particular pretentiousness on the part of those who use it.

尽管impact 作为&明显地影响&的夸大了的替代可能在一代人之前开始产生，但是现在的年轻一代使用者看上去把它当成了完全标准的、直接的用法，这在共同的和惯例的文章中已经很普遍了。

Meanwhile, the identity that regards.china research and development as the orgnaization already was oppugned with all possible means.

与此同时，作为&。china&研发机构的身份已被多方质疑。

As the sister magazine' of yusi, beixin oversteps its counterparts and display the vivid feature of modem literature.

作为《语丝》的&姊妹刊&，《北新》温婉大度的风格使得它超越同人之见，展示了新文学生动的面貌。

Scott Guthrie and at the uber level, The Father of Replication aka sync aka intelligent caching Ray Ozzie. Not pigeonholing Ray here, just pointing out work that in Ray's case started in the 20th Century with Notes.

FeedSync 作为 RSS 和 Atom 的扩展，它能&释放&你的数据，使得在任何支持 FeedSync 的平台上共享数据，尤其是在线服务，桌面计算机，移动设备之间的共享变得非常容易。

Small king great says, as " master ", his every other one hour can do sth over and over again, conciliation " pet ", temper justice with mercy, let them go " connect closestool "," dig coal " can earn money, still can spend money to ask them " eat ice-lolly "," see a movie ","If do not think which active ' pet ' be reaved, OK still him ' coop is small black house a day '."

小王自得地说，作为&主人&，他每隔一小时可以折腾、安抚&宠物&，恩威并施，让他们去&通马桶&、&挖煤&可以挣钱，还可以花钱请他们&吃冰棍&、&看电影&，&要是不想哪一个活跃的'宠物'被人抢走，还可以把他'关进小黑屋一天'。&

As the Collaboration Base on HIV/AIDS, Emerging and Reemerging Infectious Diseases of National Center for International Research, China CDC will be gradually consolidated into one of world's most influential centers on vaccine development of communicable disease globally and will make greater contributions to prevention and control of severe infectious diseases in China.

中国疾控中心成为首批科技部和国家外专局联合指定的&国家级国际联合研究中心&，作为&国家级国际联合研究中心艾滋病和新发再发传染病合作基地&，通过国际合作，逐步将中国疾控中心建设成为在国际上具有重要影响的传染病疫苗研发中心，为我国重大传染病的预防与控制做出重要贡献。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。