作为

Zhu Xi, on behalf of neo-cofucians in Song, dealed with the new challenge in two ways.In the field of thought,he returned to tradition, elucidated new concept, achieved the transformation of cosmology, and constructed new discourse praying for rains.These conceptual apparatus as power to change the world, connecting idear with politcal practice, formed new knowledge-power structure.In practice, Song confucius,as local watch-keeper, not only overcoming, but also preventing the disasters, employed constructive anti-disaster view to overwhelm droughts; as excutive to rule and punish, they adopted detailed strategies, hiding in the pathan of populer religion, trapping gods, autherizing daities, cleverly modefied roles, wove a new trick with more peace, more humility, and more respect, and enbodied a kind of brilliant non-resistant compellatio...更多n in competition with diffused religions else.

朱熹作为宋代新儒家的代表主要从两个方面因应这场危机：思想方面，回向传统，阐发概念，完成了宋代宇宙论的变革，建构了祈雨的新话语世界，这些概念工具成为了改变世界的力量，打通了理想和现实政治之间的断裂，形成了知识与权力的新结构；在实践中，作为地方的守护者，防治并重，不治有灾治未灾，发展出一套着眼于建设的祈雨抗灾观，作为规诫和惩罚的执行者，运用更加细腻而策略的手段，潜入民间宗教的万神殿，诱捕收编各路神仙、赐封认证各种灵迹，巧妙地转换角色，用更多的和平、更多的谦和、更多的尊重编织成一个新的圈套，成功地柔化了残酷镇压的外观，体现了一种高明的非对抗性强制，与弥散型宗教的通俗文化相竞争。

Based on"perspectivism", the third chapter undertakes to deal with the nature of literature which is the most fundamental problem in literary theory. Wellek argues about"double natures"of literature: the one shows that"literature as a kind of special usage of language", while the other "literature as fiction".

以"透视论"作为基本的认识论原则，论文第三章从"文学的本质"这一基本理论问题入手，探讨韦勒克对文学本质两种相互冲突的理解："文学作为一种特殊的语言用法"，或者"文学作为虚构"。

Of the illustrious circle of literati which surrounded him may be mentioned Pietro Bembo (d. 1547)-- famous as a writer of prose and poetry, as a Latin and Italian author, as philologist and historian, and yet, in spite of his high ecclesiastical rank, a true worldling.

其中杰出的文人圈的包围了他可能会提到彼得本博（草1547 ）-作为一个著名作家的散文和诗歌，作为拉美和意大利的作者，作为philologist和历史学家，然而，尽管他的教会的排名，一个真正的俗人。

Al and SiC powders were chosen as active filler and inert filler, respectively, for the fabrication of preceramic-derived multi-phased ceramics, using polycarbosilane as preceramic precursor.

采用微米级Al粉作为活性填料， SiC微粉作为惰性填料，聚碳硅烷作为陶瓷前驱体制备SiC基复相陶瓷。

Al and SiC powders were chosen as active filler and inert filler,respectively,for the fab- rication of preceramic-derived multi-phased ceramics,using polycarbosilane as preceramic precursor.

采用微米级Al粉作为活性填料，SiC微粉作为惰性填料，聚碳硅烷作为陶瓷前驱体制备SiC基复相陶瓷。

Organic solvents can be utilized as a primary precipitant, as a secondary precipitant in the presence of salt or polymer, or as additives.

这些有机溶剂可以作为主要的沉淀剂，也可以在盐和多聚物存在时作为辅助沉淀剂，还可以作为溶液的添加剂。

Their chief use for delight is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment and disposition of business.

读书可以作为娱乐，作为装饰，作为能力的培养。

In fact, once we take a closer examination on some of his classical texts, it's not very difficult for us to find that Mill's psychologism was strictly limited by himself. On the one hand, he asserted that the logic as an art got its theoretical basis from the logic as a science, which, in a very broad sense, was taken as a part of psychology, and on the other hand, he also asserted that logic could receive some enlightenment regarding how to construct a theory from psychology.

事实上，只要更仔细地研读穆勒本人的经典文本，我们就不难发现，穆勒对自己的心理主义做了严格的限定：他一方面断言，作为一项技艺的逻辑学从作为一门科学的逻辑学那里获得全部的理论基础，而作为科学的逻辑学广义上乃是心理学的一部分；另一方面他又断言逻辑学可以从心理学那里获得理论构造方面的启示。

However, as a widely used theory the Interests Theory is a kind of theoretical integrity, and all rights must be connected with interests. For the other thing, we protect child according to her/his individuality, regardless of her/his will. We protect child because he/she need protection as his/her puniness, and we think all person are equal by birth.

然而，由于利益说作为体系完整的学说，具有广泛的普遍性，任何权利都不可避免地关涉利益；而且对儿童的保护是对作为主体的儿童的保护而不论其意志的有无；因了人之平等的理念对作为弱者的儿童以保护根源于儿童的利益，也是人类的利益。

Make incomplete heavy oil or olefin base crude oil comes to those who raise light oil close through deepness treatment method rate, finished product can serve as after classics of the benzine of generation, derv is purificatory, shan of the cent that weigh heat up in a steamer can serve as catalytic cracking or thermal cracking raw material, coke can serve as the raw material of production electrode, have ask rest method and continuous method etc.

使残重油或石蜡基原油通过深度加工方法来提高轻油的收率，产生的汽油、柴油经精制后可作为成品，重馏分汕可作为催化裂化或热裂化原料，焦炭可作为制造电极的原料，有问歇方法和连续方法等。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。