作

Stand aside and let Him take over in all the choices and decisions of your life.

你不妨站在一边，让圣灵接替你，为你的生活作选择、作决定。

To take upon oneself; decide or agree to do

着手作；从事：自己承办；决定或同意去作

Let the humble not bear testimony to himself, but leave witness to be borne to him by another.

谦逊人不要为自己作见证，而要让别人为他作见证。

Methods 49 cases with unilateral cleft lip were repaired on modified Millard's method. These ways include: The improved type"Ⅰ"didn't make cut under the anterior naris;the distinction between the wet and dry vermilion of the lip, and the application in the operation; closed in the wound near at pyriform aperture edge by"L-flap"and"M-flap"; relaxed alae nasi and made a slack cut in the nasal cavity; flexible use for"5～x"back cut and "C-flap".

对49例先天性单侧唇裂应用改良的Millard法修复：改良Ⅰ式不在患侧鼻孔下方作切口，减少了瘢痕形成；利用患侧干燥红唇组织重建健侧唇弓部分的红唇欠缺；利用小瓣&L&、&M&连同唇颊黏膜瓣来参与闭合梨状缘附近的伤口促进愈合；松解患侧鼻翼外侧脚及鼻腔内作松弛切口重建前鼻孔；灵活掌握&5～x&的返切和&C&瓣的旋转推进方向来延长唇高。

In Chapter 3, the author mostly reviews the institutional setting process of urbanization in china, and anatomizes how the institutional setting affects urbanization in china.

第三部分主要对我国城市化的制度安排作了历史和现实的考察，对制度安排如何影响我国城市化的进程作了深入的剖析。

There is provided a portable radio signal transceiver including an annunciator which annunciates a user that there has been a call, a counter which counts both the number of calls having been made in a predetermined period of time and the number of annunciation made by the annunciator when there is a call, a memory storing therein a predetermined condition for locking a dial, the predetermined condition including the predetermined number N1 of annunciation and the predetermined number N2 of calls, and a controller which causes the portable radio signal transceiver to carry out dial-locking, if the numbers of annunciation and calls counted by the counter are equal to the predetermined numbers N1 and N2, respectively.

一种便携式无线电信号收发信机（100），它包括一个通告用户已来呼叫的通告器，一个计数在预定时间内所作的呼叫数和当来呼叫时由通告器所作的通告数的计数器，一个存储用来锁定拨号的预定条件的存储器（105）预定条件包括预定通告数N2和预定呼叫数N2的存储器，以及一个控制器，如果计数器计数的通告和呼叫数分别等于预定数N1和N2，则控制器使便携式无线电信号收发信机执行拨锁。

Dazicao, a native wheat variety with stripe rust resistance from Henan, China, was crossed with susceptible cultivar Mingxian 169 as the female parent. The F1 progeny was selfed to produce F2 progeny and backcrossed with Mingxian 169 to produce BC1 progeny.

以抗条銹病的农家品种大籽糙作父本、感病品种铭贤169作母本杂交获得F1代杂交种，F1代植株自交获得F2代种子，F1代植株与铭贤169回交获得BC1代种子。

Dazicao,a native wheat variety with stripe rust resistance from Henan,China,was crossed with susceptible cultivar Mingxian 169 as the female parent.The F1 progeny was selfed to produce F2 progeny and backcrossed with Mingxian 169 to produce BC1 progeny.

以抗条锈病的农家品种大籽糙作父本、感病品种铭贤169作母本杂交获得F1代杂交种，F1代植株自交获得F2代种子，F1代植株与铭贤169回交获得 BC1代种子。

Accessions hybrid BC1 F2 were backcrossed, with two elite parents Diantun502 and Flcxi35 widely cultivated in Yunnan as recurrent parent, while 548 accessions core collection in Yunnan rice landrace as donors. Under natural low temperature 18.1℃ at booting stage, the genetic variation to main morphological characters of core collection hybrids in Yunnan rice landrace was analyzed between indica and japonica, rice cropping regions.

在昆明孕穗期平均温度181℃的自然低温下，以云南当家品种滇屯502和合系35作轮回亲本，以548份云南稻核心种质为供体亲本配制的杂种BC1F2（458份）为材料，按籼粳、稻作区进行云南稻核心种质杂种后代形态性状遗传变异研究。

The improved watermelon inbred line wbl 9 with less-branching is developed by using donor parent of wbl 1 with 1 cross, 2 backcrosses with superior inbred line 015 and 6 generations of pedigree selection.

用具有弱分枝性状的wbl 1作供体亲本，用优良的西瓜自交系015作父本，通过1次杂交、2次回交和连续6代的自交分离和纯化，育成了具有弱分枝性状的优良自交系wbl 9。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失