作

Yan Jidaos Ci is full of sorrowful tone, which is revealed not only in the expression of separation, lovesickness after separation, unrecognizing of his talents, reluctance of official career and regret of time passing, but also in the use of such sorrowful words as resentful, discontented, wretched, worn, cold, cool, illusive, empty and tearful. In order to display this kind of sorrowful tone Yan Jidao employs many patterns of techniques, such as melting emotions into settings, hints by motions, contrasts and progressively deepening.

晏几道的词作中充满了感伤情调，这表现在写离别、别后相思、怀才不遇、宦海思归、慨叹光阴易逝的词作中；也表现在恨、怨、残、破、寒、凉、虚、无、泪等富有感伤气息的词语的运用中；为了表现这种感伤情调，小晏还运用了多种多样的表现手法，如借景抒情，通过人物和行为来暗示，对比，层层深入等。

Otherwise, the mapping between unsimplified and simplified characters can be shown with a short list and should not be a big issue at all.

今中华民国正困在一个祸国殃民的亚&刻&执政，&它&为了&台毒&常作&无病呻吟&今若得繁体字成为世界文化遗产，岂不给又&它&一个借口大作文章，虽知&它&所作之一切都是小儿科，但还是一结也。

An appellant is usually given a choice at the hearing of either making an unsworn statement or alternatively giving evidence on oath in support of this appeal.

进行聆讯时，上诉人通常可选择不宣誓作供或宣誓下作供以支持其上诉。

In an offical careen between pain and joy, SuShi have gone through all kinds of hardships and difficulties. From early smooth sailing to late overgrown with brambles; From fall of vigor and vitality in his youth to full of carefree and confidence in HangZhou provincial governor; From limitless patriotic emotion in MiZhou provincial governor to tranquil spirit world during the exile in HuangZhou、HuiZhou and DanZhou,under influence of above factors, his Ci written was obviously divided into three stages: first, major of early HangZhou Ci was composed of unworried languange; second, major of MiZhou Ci was composed of unrestrained languange; third, major of HuangZhou、HuiZhou and DanZhou Ci was composed of broad-minded languange. However, whether unworried, unrestrained or broad-minded, it underlyingly reflected SuShi's depression in life.

在宦海沉浮中，苏轼历经磨难，从刚开始的一帆风顺到后期的荆棘丛生，从少年时的万丈豪气到杭州刺使任上的明艳亮丽，从密州刺使任上的无限爱国热情到流放黄州、密州、儋州的逐渐平静的心灵世界，这些都影响到他的词作，使他的词作明显的分成了三个阶段：一是由早期杭州词为主体构成的明艳语，二是由密州词为主体构成的狂放语，三是由黄州词为主体构成的旷达语，但是，不管是明艳、狂放还是旷达，其中在深层次里都流淌着苏轼人生失意的苦泪。

Yoniso" is emphasized a great deal in this practice, because proper "yoniso leads to realizing dukkha (dukkha vedana and sankhara dukkha).

在这个修法中我们强调「如理作意」，因为「如理作意」可以让我们了解苦（见1-4-4-1节，苦的种类）。

Starting from the output signal-to-noise ratio of vibration tables, the basic requirements of background noise of the foundation are determined, then the dynamic analysis of the foundation for tables and a laser vibrometer, and the static analysis of the foundation for the laser vibrometer are done with finite element method.

首先以振动台台面输出信噪比为出发点，确定了超低频标准振动台基础噪声的基本要求；然后采用有限元分析的数值方法，分别对振动台基础与激光测振仪基础作动力学分析，再对激光测振仪基础作静力学分析。

And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it?

013 他的仆人进前来，对他说：我父啊，先知若吩咐你作一件大事，你岂不作吗？

Shannon-Wiener diversity index, Simpson diversity index and evenness index all show similar trend of change. The diversity indexes and evenness index of zoobenthos in rice-duck farming ecosystems are higher than those in normal paddy during the early stage of rice growth, but are in the reverse trend during the later stage.

水稻各生育时期常规稻田和稻鸭共作稻田底栖动物的Shannon-Wiener多样性指数、Simpson多样性指数和Pielou均匀度指数变化趋势相似，均为水稻生育前期稻鸭共作稻田的生物多样性指数和均匀度指数高于常规稻田，而后期低于常规稻田。

He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.

我要作他的父，他要作我的子。

1An input/output device for a computer that usually has a keyboard for imput and a video screen or printer for output.

电脑的输入/输出装置。它通常有作输入的键盘和作输出的电视萤幕或印字机。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失