作

In this research, the Value Network by Brandenburger and Nalebuff is first utilized to analyze the industry level in an attempt to examine the relationship between the Phalaenopsis orchid industry and its peripheral industries. Then, case firms and related ones will be scanned and defined to set up the foundation for further explanations of business models. This will be followed by a structure of the business model by Alexandar Osterwalder. The structure is used to detail the industry for the dealers to distinguish the good and the bad in the management of a firm and to make further advice.

本研究利用Brandenburger and Nalebuff 提出的价值网先对产业层级作分析，以检视蝴蝶兰产业与其周边产业的关系，接著对个案厂商做分析，定位与其相关的厂商，作为之后经营模式分析的基础；接著再用Alexandar Osterwalder提出的经营模式架构，对其中的细项作细部分析，以辨明个案公司的经营优劣势，并加以比较，作为提供建议的基础。

The results show that in the presence of NaHCO3 as base and DMF-H2O (volume ratio 2∶1) as solvent, the complex could catalyze not only iodobenzene but also non-activated bromobenzene quantitatively at 90 ℃ without the inert gas protection, and furthermore the catalyst could be recovered and reused more than eight times.

结果表明，在没有惰性气体保护的情况下，以NaHCO3作碱，以DMF水溶液(体积比为2∶1)作溶剂，在90 ℃时，该配合物不仅对活性较高的碘代苯能够定量地催化，对未活化的溴代苯也能定量地催化，并且催化剂能够回收再利用8次以上。

This dissertation, from the perspective of cognitive linguistics, targets the categorial shift between verb and noun in contemporary Chinese, or nominalization and verbalization.

本文从&认知语言学&的角度研究现代汉语中动词和名词的相互转化，即动词转用作名词和名词转用作动词。

I wanted to eat my words when I found out that she had painted the picture I criticized so caustically .

当我发现自己作过很尖刻批评的那张画是由她所作时，我想收回前言。

The influences of inter-crosslinker and ratio of polyurethane-polyether to acrylic resin on the hydrophilic coating were investigated.The experimental data show that when the initiator is ammonium ceric nitrate and the inter-crosslinker is divinylbenzene in the preparation of polyurethane-polyether,the amount of ...

实验结果表明，在聚氨酯-聚醚树脂的制备中，用硝酸铈铵作引发剂，用二乙烯苯作内交联剂，在丙烯酸树脂的制备中，引发剂量为单体总质量的1.00%，聚氨酯-聚醚树脂与丙烯酸树脂的质量比为15∶1，制备的树脂转化率高，涂料亲水性能优异。

The control group was only treated with common therapy such as chirapsia, talking a walk and hot-spring bath and no acupuncture and moxibustion.

对照组不作针灸治疗，只作一般性疗养（西医按摩，散步，温泉浴）。

The structure and principle of hydraulic injector which was key equipment of vacuum system for evaporation in chlor - alkali production was introduced. Process of calculation for design and size of each components of hydraulic injector were described in detail.

龙荣介绍了氯碱生产中蒸发装置真空系统的关键设备一水力喷射器的结构及原理，对水力喷射器的设计计算过程、各部件尺寸都作了详尽的描述，就设计过程中的两点不足作了改进。

At the low concentration level, the interaction of salicylic and cinnamic acid, salicylic and p-hydrobanzonic acid were additive.

在两因子互作效应分析中，因子间的增效或拮抗的互作效应取决与各因子在化合物中的浓度。

The small end of connecting rod acts to-and-fro movement, and the big end of acts circumvolve movement. The connecting rod body acts complex plane movement. The connecting rod is one of the accessories that endures heavy load. And at the same time it endures gas pressure transmitted from the piston, the to-and-fro inertia force and inertia force engendered when itself swings.

连杆工作的小端作往复运动，大端作旋转运动，杆身做复杂的平面运动，连杆是承受负荷最严重的零件之一，同时承受着活塞传来的气体压力、往复惯性力和它本身摆动时所产生的惯性力的作用，这些力的大小和方向周期性变化，易引起连杆疲劳破坏。

By section 4(2) to (5) of the Civil Evidence Act 1972 a previous decision of a superior court on a question of foreign law (which is reported in a citable form) may be tendered as evidence of that law and will be

a 在首述的法律程序中就该问题所作的任何裁断或决定，如以可引述的形式作报导或记录，则可接纳为证据，以证明该国家或地区关乎该事宜的法律；及

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。