作

Then we will discuss the origin and characteristic of ballade. The relation between ballade and the poems.

第二部分对肖邦音乐作品作简单介绍，然后就叙事曲的创作渊源，特征，以及与密茨凯维支叙事诗的关系，作简单介绍。

Routines are performed solo, paired or in groups, either barehanded or armed with traditional Chinese weaponry.

如在散手中对武术中有些传统的实用技击方法作了限制，而且严格规定了击打部位和保护护具，短兵中使用的器具也作了相应的变化，而推手则是在特殊的技术规定下进行竞技对抗的。

The epoxidised cashew nut shell oil acrylate oligomer for UV curing materials was synthe- sized using epoxidised cashew nut shell oil and acrylic acid as main raw materials,N,N-dimethyl- benzylamine as catalyst and p-hydroxyanisole as inhibitor.

以N，N-二甲基苄胺作催化剂、对羟基苯甲醚作阻聚剂，环氧化腰果壳油和丙烯酸为主要原料合成了一种新型的紫外光固化预聚物——环氧化腰果壳油丙烯酸酯。

These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

这是在约但河外伯大尼、〔有古卷作伯大巴喇〕约翰施洗的地方作的见证。

To improve water solubility of betulin, two acyl groups were introduced at C-3 and C-28 hydroxy groups of betulin. 3, 28-di-O-glutaryl-betulin was synthesized with pyridine as solvent and DMAP as catalyst from betulin and glutaryl anhydride.

为了增强桦木醇的亲水性，对桦木醇的C-3位、C-28位羟基进行修饰，在吡啶作溶剂、二甲基氨基吡啶作催化剂的条件下，与戊二酸酐反应合成桦木醇戊二酸酯。

When an ascetic attains the first stage of the Path of Insight into Transcendent Truth, he can finally annihilate them by contemplating the "Bhutatathata which is revealed by the voidness of all individualities and dharmas"(sarvadharmapudgalasunyatabHutatathata).

缘」是「根据」；「邪教」是指相对於佛法的观点而言，它的教理是错误的；「所说蕴相」说到人的「色、受、想、行、识」五蕴所导致内内外外种种现象；「起自心相分别计度执为实我」即在心相与蕴相中作分别、思量与作心意识种种活动，然后将之当作真正的我。

The major results obtained are: PCR-RFLP method is suitable for molecular identification of Shihu; 205 compounds were isolated from 10 species of Dendrobium, including 21 new compounds, and 28 compounds isolated from genus Dendrobium for the first time. Each of the extracts and compounds were screened for anticoagulant and antitumour activities separately. The results indicated that the ethyl acetate extract from Dendrobium chrysanthun has significant anticoagulant function; the antitumour function of the 4 bibenzyl components from Dendrobium chrysotoxum is stronger than that of phenanthrene, of which the erianin has significant anti-angiogenic effect both in vivo and in vitro; components with moderate or stronger antitumour activities were found in the extracts of D. thyrsiflorum, D. chrysanthun and D. trigonopus; quality standard for 5 species of Dendrobium was drawn up use active or indicative components as control.

重要研究结果有：经方法学研究，认为PCR-RFLP法适于作为石斛属药材分子标记鉴定方法；对10种石斛进行化学成分分离鉴定，共分得205个化合物，其中新化合物21个，首次从石斛属分得的28个；对提取物和各单体化合物分别作抗凝血、抗肿瘤等活性筛选，结果说明束花石斛乙酸乙酯部位有显著的抗凝血作用，鼓槌石斛的4个联苄类成分抗肿瘤作用强于菲类，联苄类毛兰素在体内外有显著抗血管生成活性，球花石斛、束花石斛及翅梗石斛均筛到中等或较强抗癌活性的成分；选择有活性或指标性成分作对照品，对5种石斛草拟了质量标准。

Normal retinal and blepharal tissues were procured for negative control; PBS was adopted as blank control.

用正常视网膜组织和眼睑组织作阴性对照，用PBS作空白对照。

Kind;love Love is patient,love is kind;love is not envious or boatful or arrogant or rude.It does not insist on its own way;it is not irritable ot resentful;it does not rejoice in wrongdong,but rejoices in the truth.It bears all things,hopes all things,endures all things.Love never ends.

爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂；不作害羞的事，爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂；不作害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒；不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡是包容，凡事相信，的益处，不轻易发怒；不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡是包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。

Operation method is right fracture of neck of dated sex femur, bone drawing should be made before art, correct bonesetting twists shift, make fracture breaks termination to anatomize the position nearly, fracture of fresh femur neck, if close,restoration failure also should make bone drawing restoration before art.

手术方法对陈旧性股骨颈骨折，术前应作骨牵引，矫正骨折移位，使骨折断端接近解剖位置，新鲜股骨颈骨折，若闭合复位失败也应在术前作骨牵引复位。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。