作

Some people have failed to prevent and cure the problem because they are not know the rule of the evolvement of ecological environment in aquicultural water.

通过对养殖水体内生态系统的结构、特点及生态环境的特点、演变规律作一归纳，以求为选择有效的方法防治水体恶化提供参考，并对该领域的研究现状作一回顾

Objectives To search for mutations in NOTCH3 gene in four Chinese families with cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy.

方法对 4个经临床和病理检查证实的CADASIL家系中的先证者作NOTCH3基因编码区外显子 1～ 12的聚合酶链反应和DNA测序，对家系 2和 4中的部分亲属也作了同样的检查。

According to many years asphalt pavement construction experience of the author and combining with Technical Specification for Construction of Asphalt Pavement,this passage makes brief introduction to the two asphalt pavement construction ways,e.g.using covering cloth and using hot-mixed asphaltic concrete so as to provide reference for people who work on asphalt pavement project.

文章根据作者多年来从事沥青路面施工的经验，结合《沥青路面施工技术规范》，对撒布法沥青路面面层和热拌沥青混合料沥青路面面层施工分别作了简要介绍，以便他人从事沥青路面施工时作参考。

And he said to them,"Have you never read what David did, when he was in need and was hungry, he and those who were with him: 26 how he entered the house of God, when Abi'athar was high priest, and ate the bread of the Presence, which it is not lawful for any but the priests to eat, and also gave it to those who were with him?"

耶稣对法利塞人说：「你们从未读过：达味在急迫中和同他一起的人，在饥饿时所作的事吗？当厄贝雅塔尔作大司祭时，达味怎样进了天主的殿，吃了除司祭外，谁也不许吃的供饼，并且还给了同他一起的人？

One of the original coffin inside the bones of the dead had been wrapped around the roots, the seemed to stand up like in the Christmas just set, Qin Avicennia son made for prayer, the word festival doubled home immediately after the exhumation ancestors to be collected, points into the receptacle , the placement in the new graves in the house, and the land disguised as father-in-law to prevent "But five" further reaction.

原来其中一个棺木内的白骨竟然被树根缠起，好像站起来似的，在惊魂甫定下，秦明子便向白骨作祷告，一翻祭词后家马上把祖先骨殖收拾，分放进盛器中，安置在新建于屋后的墓中，并且伪装成土地公公，以防&不过五&再作反应。

The interaction between M. grisea and rice is based on the gene-for-gene hypothesis and the defense responses are often activated by the action of the pathogen avirulence gene and the host resistance gene.

稻瘟病菌与水稻的互作符合经典的基因对基因学说，二者的不亲和互作是无毒基因与抗病基因相互作用的结果。

We summarized the progress in research on avirulence genes of the rice blast fungus, including the importance of the research, avirulence genes cloned and their interaction characteristics with rice resistance genes.

本文从研究稻瘟菌无毒基因的意义、已鉴定和克隆的稻瘟菌无毒基因、稻瘟菌无毒基因与其抗病基因的互作特点等几个方面，对稻瘟菌无毒基因研究进展作了简要评述。

The paper is organized as follows. In chapter 2, we introduce some concepts about SEA, the abstract SEA model and the convergence definition of algorithm. In chapter 3, we describe firstly the evolution of PMA as an abstract stochastic process, and by characterizing axiomatically the properties of the fundamental selection and evolution operators, we conclude that PMA is essentially a kind of SEA.

本文结构安排如下：第二章介绍了模拟进化算法的一些基本概念、形式化随机过程描述以及收敛性定义；第三章对改进后的 PMA 各操作作了抽象定义，得到了 PMA 的形式化随机过程描述，并公理化地证明了各操作算子为选择或繁殖算子，从而得出 PMA本质上也是一种模拟进化算法；第四章先对选择算子特征数定义作了适当改进，并通过各进化算子的具体特征数指出，如果 PMA 不采取任何执行策略时，算法本身并不收敛。

And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

7：9 凡在炉中烤的素祭和煎盘中作的，并铁鏊上作的，都要归那献祭的祭司。

And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

利7：9凡在炉中烤的素祭、和煎盘中作的、并铁鏊上作的、都要归那献祭的祭司。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。