作

He made parachutes made of tissue paper and studied birds at close range.

他所作的降落伞所作的卫生纸和研究鸟类在近距离。

It is pointed out for the first time, that if in the Chern-Simons field theory the vortex lines are knots, the Chern-Simons action itself is a topological invariant; a step further, this action is just the total sum of all the self-linking and linking numbers of knot family.

文中首次指出，当陈-Simons场论中的涡旋线是纽结时，陈-Simons作用量本身是一个拓扑不变量，并进而指出这一作用量恰是纽结族的所有Self-Linking数和Linking数之和。

As for you, tower of the flock, Hill of the daughter of Zion, To you it will come Even the former dominion will come, The kingdom of the daughter of Jerusalem.

弥4：8 你这羊群的高台、锡安城的山哪、〔城原文作女子〕从前的权柄、就是耶路撒冷民的国权、〔民原文作女子〕必归与你。

Did tox screens on her blood, urine, and hair.

在她的血样尿样和头发都作了毒理检查全都没有作了两遍

In the first part, the paper reviews the Fengshui practice and its theory and the transformation of scientific philosophy viewpoint.

本文第一部分对风水实践及其理论研究和科学哲学的观点变迁作了回顾，第二部分对地方性知识的概念和研究意义作一介绍。

In fact, when the time comes for the funding for the 08-11 triennium to be worked out, the Government will base its calculations on the funding level in 07-08 (i.e. HK$422 million), which will be 33% lower than the current level, not on a figure that is only 23% lower than the current level.

因为将来在计算08-11学年三年期的拨款时，政府将会以被削33%后的07-08学年的拨款数目，即四亿二千二佰万作基数，而绝不是以削减23%后的数字作基数。

The economic efficiency estimate was carried on to this production model and the results indicated that " triticale + silage com" two crops one year can make net profit of 12765 Yuan/hm^2 /year.

对该生产模式进行经济效益估算，结果表明，"小黑麦＋青贮玉米"一年两作年纯利润为12765元／hm^2，比一年一作玉米生产增收1500元／hm^2，是山西北部农区值得推广的生产模式。

You will also be a crown of beauty in the hand of Jehovah, And a royal turban in the palm of your God.

62：3 你也必在耶和华的手中作华美的冠冕，在你神的掌上作君王的冕旒。

Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them.

你若听从耶和华你神的诫命，就是我今日所吩咐你的，谨守遵行，不偏左右，也不随从事奉别神，耶和华就必使你作首不作尾，但居上不居下。

The main components of the lathe are the headstock and tailstock at the oppoaite ends of a bed,and a tool-post between them which holds the cutting tool.the tool-post stands on a cross-side which enblesit to move sidewards across the saddle or carriage as well as along it,depending on the kind of job it is doing.the ordinary centre lathe can accommodat only one tool at at time on tool-post,but a turret lathe is capable of holding five or more tools on the revolving tueeet.

刀架位于一个纵面板上，小拖板使刀架能够根据加工操作的不同作纵向移动；同时又随大拖板作横向移动。普通顶尖车床只能在刀架上夹持一件刃具，但六角车床可以在其旋转的六角刀架上夹持五件或更多的刃具。车床的床身必须很牢固结实以避免在受力的时候弯曲和变形。请提问的同学最好参观一下工厂的金属切削/机加工车间。那里有车床，还有其他种类的金属切削机床。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。