作

Li Yu's late word is that he's fine words, the use of live images of his late term for the distinctive feature, try this bleak picture from the construction and acquisition, desolate mood with the statement that the silent, desolate picture of the role and significance of the three aspects of the analysis, he adopted a bleak picture to express his statement said with silence, It was this bleak picture also makes use of the term late for his fine efforts out to the world love, making him a great word generation, Comments were as "progressing."

内容摘要：李煜的后期词是他词中的精品，凄凉意象的使用是他后期词作的明显特征，本文试着从凄凉意境的营造与构置、凄凉意境的言说与沉默、凄凉意境的意义与作用三个方面分析之，他通过营造凄凉的意境来表达自己的言说与沉默，也正是这种凄凉意境的使用才使得他的后期词作精品叠出，为世人所爱，使得他成为一代伟大的词人，被人誉为宋词的"开山祖师"。

For higher temperature melts, sillimanite or alumina-silicate is used as a refractory, and silica is used as a binder.

对较高熔化温度而言，则采用硅线石或氧化铝硅酸盐作耐温材料，无水硅酸作粘合剂。

Using the method of single factor variance,the SSR markers correlated with wood density,fibre length,fibre width and fibre angle were identified to be 5,7,4 and 2,respectively.

结果表明：纤维长有明显的杂种优势，控制该性状表现的基因之间具有正效应的互作；控制木材基本密度的基因之间具有负效应的互作。

No matter what you do, do it single-mindedly

不管你作什麼事，一心一意的作

In this dissertation, many works have been done on the basis of the summarization of the merits of all kinds of meshless methods after a large number of relevant references are read and studied. The basic ideas, principles of meshless methods and their development in the recent years are introduced synoptically. Applications of Element-free Galerkin method in elastic foundation plate are studied deeply and some useful conclusions are obtained as follows:(1) Comparisons between numerical solutions and analytical solutions for several different styles of weight functions, including Gaussian weight function, spline weight function and singular weight function etc, are performed. The results show that Gaussian weight function is the best one.(2) Ranges of relevant parameters for Gaussian weight function are given.(3) Influences of nodal distribution schemes and the number of Gaussian integrated dots on computational results are discussed.

在本文中，作者在认真阅读和研究所搜集到的大量参考文献、综合各种无网格法优点的基础上，首先，对无网格法的基本思想、基本原理、发展现状作了概括性的介绍；其次，对无单元Galerkin法在弹性地基板计算中的应用进行了较为深入的探讨：(1)分别对高斯型、样条型、奇异型等不同形式的权函数进行比较分析，数值计算结果与级数解析解的比较表明，高斯型权函数效果较好：(2)对高斯型权函数进行参数研究，得到地基板计算中相关参数的选取范围；(3)对不同节点分布方案和不同高斯积分对计算结果的影响等作了有益的讨论。

C Taking the short-fiber reinforced and inhomogeneity spreaded composite materials as engineering background, singular integal equations of plane problem of interaction between line inclusion and circular inclusion are deduced, and some particular cases are analysed.

以短纤维和颗粒弥散体复合材料为背景，导出了线夹杂与圆夹杂相互作用平面问题的奇异积分方程，并对一些特殊情形作了退化分析，建立了数值法，给出了圆夹杂和线夹杂两侧的界面应力及线夹杂端点的应力强度因子表达式，同时作了具体的数值计算。

The Blue Diamonds were originally created in Hong Kong, while the Leopard Snakeskin were originally created in Malaysia.

蓝钻石的七彩神仙鱼原先在香港作的。豹蛇皮的七彩神仙鱼原先在马来西亚作的。

This research uses dicyandiamide as firming agent in epoxy powder coating and sodium fluoride as additive in epoxy.

采用磷酸双氰胺盐作环氧粉末涂料的固化剂、氟化钠作添加剂。

The experimental conditions for measurement on the content of aluminium, calcium, magnesium, manganese, phosphor, silicon and titanium using ICP-AES method according to GB/T6730.63—2006 have been tested and analyzed. In the experiments the iron ore sample is decomposed and extracted using sodium carbonate/sodium tetraborate with proper acidity as the flux and then a working curve is drawn up using extremely pure ferric oxide (F2O3) as the primitive. And in the end the correlation coefficient r attains to 0.999 and above.

试验ICP-AES法测定铁矿石中铝、钙、镁、锰、磷、硅和钛国家标准方法GB/T6730.63－2006的实验条件，用碳酸钠/四硼酸钠作熔剂分解铁矿石样品，适当的酸度浸取，以高纯三氧化二铁打底作工作曲线，相关系数r达0.999以上。

Who hath given testimony to the word of God, and the testimony of Jesus Christ, what things soever he hath seen.

若望便为天主的话和为耶稣基督作了见证，即对他所见到的一切作了证。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。