作

The results show that carefully controlling of deposition conditions and final polishing of the specimens enable us to deposit antireflective infrared diamond coatings on silicon substrate. In order to investigate the thermal properties of diamond coatings nondestructive photo-thermal radiometry method is used with computer simulation and data analysis to get thermal diffusivity and conductivity of the specimens.

本文用光热辐射计量学（Photo-Thermal Radiometry，PTR）方法对于金刚石薄膜的热学特性作了研究，用计算机模拟了热波在样品中的传播过程，用非接触无损检测方法测量了样品，并对测量结果用计算机作数据分析，计算获得金刚石薄膜的热扩散系数及热导率，为金刚石薄膜在热学方面的应用打下了基础。

A modified differential evolution algorithm was presented. In the proposed algorithm, the difference vector, which is employed in mutating each individual by simple differential evolution algorithm, was recorded. Each mutated individual was taken as the center of a neighborhood, the corresponding difference vector as radius.

提出了一种改进的差分演化算法，该算法记录下了差分演化算法在对每个个体进行变异操作时的差向量，然后以被变异的个体作为邻域的中心，以所记录的差向量作为邻域的半径，再在这个邻域内进行一次挖掘式的搜索。

Well-to-do Chinese would have started a discussion as to whether the universe moves in cycles or progresses by a rectilinear motion; or they might have set to work to consider whether the truly virtuous man shows complete self-abnegation, or may, on occasion, consider his own interest.

中国绅士却会探讨宇宙是作圆周运动抑或作直线运动；他们也可能陷入思考，考虑真正的君子是应当处处慎独呢，还是有时也可以考虑个人的利益。

Because attraction between agent and reagent at all instants varied, with inverse proportion of increase and decrease, with incessant circular extension and radial reentrance.

因为起作用者和被起作用者之间的吸引力无时无刻不在发生着变化，而这又与持续不断的环状扩张和放射再突入的增减形成反比例。

At the same time, the author elaborates the arrangement of sports training process according to the development regularity of playing condition in the modern athletic sports...

回顾了马特维也夫在创立运动训练理论和方法体系方面所作的贡献，评述了其学术思想的特点，尤其对马特维也夫创立的理论和方法体系中的核心问题之一——竞技状态，作了详细剖析，并对现代竞技运动中按照竞技状态发展的规定性安排运动训练过程问题，进行了阐述。

So just as you don't say "YES YES YES" when you mark a behavior you don't say "NO NO NO" when you give a negative reinforcer.

因此正像你不能在作正面标记时多次说"YES"一样，你也不能在作否定标记时多次说"NO"。

At the same time, the combining intensity between the modified layer and the base with the preoxidized PAN fibers as the reinforcer was stronger than that with the carbon fibers as the reinforcer.

同时，用预氧丝作增强剂得到的改性膜与基体之间结合的强度也明显优于用炭纤维作增强剂得到的改性膜与基体之间结合的强度。

Fascial closure was not required in 679 (91%) of 749 sites. Nine percent of sites were closed at the surgeon's discretion, commonly due to reinsertion or excessive manipulation.

所有749处的手术部位中，有679处(91%)不需作筋膜缝合；其余的9%是根据医生的判断而作了缝合；大部分的原因为二次穿刺、手术时过度操作等。

The systematic analyses and studies, including stability analyses, optimum schemes, optimum choice of coefficient, optimum sequence of values for the acceleration parameter and optimum relaxation parameter, etc.

三、运用模型方程对二维高效AF2迭代算法的格式稳定性，最佳格式系数分列准则以及有关加速参数，松弛因子的选择等问题作了系统的分析和研究；并对三维模型方程的AF2迭代算法格式稳定性问题作了讨论和分析。

Fuzuo" is an imprisonment because of crime. While "Chixing imprisonment is one which means that instrument of torture is removed because of remittal. In addition, there are differences in terms of imprisonment and the nature of forced labour between the two words.

复作"徒虽然在不带刑具方面与弛刑徒相似，但在汉简中"复作徒是吏民因犯罪所判处的一种刑徒，而不像弛刑徒是刑徒获大赦而除去刑具的结果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。