作

Therefore, this study is supposed to shed some light Chinese English learners'knowledge and use of English adverbial participial clauses so as to find out whether and how Chinese affects their capability of adverbial participial clauses.

所以，本研究试图揭示中国英语学习者对分词作状语这一语法结构的掌握情况并探求汉语对英语学习者使用分词作状语从句的影响。

In oneinstance, Ravel attended just such a performance, and afterward mentioned to the pianist that it wascalled "Pavane for a Dead Princess", not "Dead Pavane for a Princess".

例如，有一次参加此曲演出后向演奏者提出意见说："这是为死公主而作的孔雀舞而不是为公主而作的死孔雀舞"。

Nitrogen utilization efficiency in intercropped faba bean, pea, soybean and wheat was greater than that in corresponding sole cropps, however, intercropped maize was lower than that in sole cropped maize.

蚕豆、豌豆和大豆、小麦间作的氮素利用效率均高于单作，而玉米间作则低于单作。

The character doll was modeled to express a certain emotion, from pensiveness to glee, depending upon the model.

按照不同的模特，人物娃娃被塑造成有各种情绪的人物样式，不论作沉思状，还是作兴奋状，应有尽有。

The relative regulations have been implemented in China as well as the other representative Countries. But we can't draw the definite conclusion that the regulations are perfect in this field. The article will discuss the second amendment of copyright law and relative byelaw on the Right of Communication through Information Network.

我国《信息网络传播权保护条例》的出台实现了该权利在我国的体系化规制，但它并不能解决网络时代着作权保护的所有问题，信息网络传播权法律规则应该在《着作权法》的第二次修改中得到统筹考虑，并以此促进《条例》的修改和完善。

29 They also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense--the work of a perfumer.

37：29 又按作香之法作圣膏油、和馨香料的净香。

To perfect the important legal system , the article studied the untitled disposition and relevant propositions and legislations by comparative method and historic method, based on that the writer propose a suitable optimize contrive combined with the creditor's right Pharisaism and the Civil code, Contract law and Property right suggestion draft, besides that considered the autonomic matters of relevant systems, proposed the route on how to perfect the untitled disposition system in China law.

为完善这项重要的法律制度，本文运用比较和历史两种研究方法对无权处分及相关的理论主张和立法例作了认真的研判，并在此基础上笔者根据债权形式主义基础理论，结合《民法通则》、《合同法》和《物权法草案建议稿》的基本内容和立法倾向作了适当的优化设计，并考量相关制度之间自洽性问题后，提出了我国无权处分制度完善之路径。

A transmission machine with closed-loop modulating and compensating mechanism provided by an embodiment of the invention is able to regulate a loop frequency band of a non-integral trigonometric integral modulating phase lock loop transmission machine, and further satisfy the need on practical operation.

实施本发明提供的具有闭环路调制补偿机制并以锁相环作基础的传输机，能够校正非整数三角积分调制锁相环传输机的回路频宽，进一步满足实作上的需求。

Shadow boxing,Qigong and physiatrics often have some of curative effect on hypertension.

对太极拳、气功、医疗步行、降压体操作了具体分析。并对物理疗法的具体方法作了介绍。

Milling machine pillow slip: slip pillow mounted on a spindle of the milling machine, bed level layout ram can slide along the rails for lateral movement saddle, saddle can slide along the guide column for vertical movement.

3滑枕式铣床：主轴装在滑枕上的铣床，床身水平布置，滑枕可沿滑鞍导轨作横向移动，滑鞍可沿立柱导轨作垂直移动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。