作

The results showed that the occurrence of general pests and di-seases of soybean in interplant and mixtnre sowing fields were less severe than in single seeding field.

结果表明，间作和同穴混播豆田的病虫发生危害轻于纯作豆田，与纯作比较，间作田和同穴混播田主要害虫降低率分别在11.4%？81.4%和20.9%？76.0%之间；其病害降低率分别为70.0%？

We can apply them to an improved shaped-based interpolation method for grey-level images.

我们可以将其应用在针对灰阶影像作改良的内插方法上，以物件的形状为基础作考量。

First made UG2 besides to do in the picture compared to front had the very big change, also had the new action in the game pattern, for instance: In interurban strolls, may find photograph (on map by yellow five pointed star expression), here provided the demonstration to love the vehicle the stage, the bonnet, the vehicle door, opened wide them, played the family to be possible in the heartily development vehicle luxury.

前作中 UG2除了在画面上比前作有了很大的改变之外，在游戏模式上也有新的举措，比如：在城市间闲逛的时候，可以找到拍照点（地图上以黄色的五角星表示），这里提供了展示爱车的舞台，引擎盖，车门，敞开他们，玩家可以尽情的展现车内的奢华。

When the target maneuvers, and if the target is taken as reference, the radar will form an inverse synthetic aperture a...

当目标作机动飞行时，以目标作固定基准，雷达等效地在空间形成流形复杂的逆合成孔径，对这种情况下成像的问题进行了系统的研究

When target maneuvers, and if we take target as reference, radar will form a complicated inverse synthetic aperture manifold equivalently in space, this chapter studies the imaging problem systematically in this situation.

当目标作机动飞行时，以目标作固定基准，雷达等效地在空间形成流形复杂的逆合成孔径，本第二章是对这种情况下成像原理进行了系统的研究。

Presents the design of longitudinal control for ASTOVL lift-fan aircraft, a multi-variable, strong-coupling, complicated nonlinear system to make the system nonlinear offset and decouple, and the method used for linear system in designing the system to gain expectant flying qualities and the combination of aerodynamic control surfaces with thrust vectors to delay the control surfaces getting into saturation, and the minimum N-norm generalized inverse theorem of weighted generalized inverse adopted to apportion the moments commands, which make the control surfaces gain appropriate deflection and the simulation results to verify the dynamic inverse control laws designed really make the system nonlinear offset and decouple; when one command is given, only this output will response, and others do not response; when all commands are given together, the responses will be just the linear superpose of the response of each command, therefore the operation of the pilot will be simplified greatly.

摘 要： ASTOVL升力风扇飞机是多变量、强耦合、复杂的非线性系统，采用非线性动态逆理论设计控制律以实现系统的非线性对消及解耦，然后，采用线性系统的设计方法对系统进行设计，以使系统获得期望的飞行品质。同时，考虑到ASTOVL升力风扇飞机是由气动舵面和推力矢量融合作用的，为了延缓各舵面进入饱和的时间，采用加权广义逆中的极小N-范数广义逆定理分配力矩指令，从而使各舵面达到适当的偏转角。并将所设计的控制律进行了仿真，结果验证了所设计的动态逆控制律使系统实现了非线性对消和解耦，单个指令作用时，只有该项响应，其余不受影响；所有指令作用时，其结果就等于单个指令作用时的线性叠加，这样使驾驶员的操纵大大简化而易于控制，从而大大降低了飞行事故率。

We have performed the combined argon and Nd∶YAG laser iridectomy on 158 eyes (98 cases) with primary angleclosure glaucoma.

先用氩离子激光在患眼虹膜面作一光凝斑，再用NdYAG激光在此光凝斑上作穿透性击射。

Irrespective of our faith level, we can do something for the Lord no matter how little.

无论我们信心的水平如何，我们都可以为主作些什么，不管我们作的有多么微不足道。

Although Rueben, who as the eldest and took responsibility for him, they sold Joseph as a slave to a caravan of Ishmaelite traveling to Egypt.

虽然作大哥的流便挺身出来救他，但他的计画失败，因其他的兄弟趁他不在时将约瑟卖给前往埃及的以实玛利商队作奴隶。

Three stages of main lifting cylinder apart 8m, vertical distributed in the inferior of working platform which is isosceles triangle.

三台主升液压缸相距八米直立分布在等腰三角形的爬模机工作平台的下方，爬模机工作平台无任何导向机构。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。