作

They fell in tranquil while all creatures in their sweet dreams. Then we made a snowman, froze his free-running legs, and we enjoy our success.

于是，我们做了雪人，将那自由的腿儿凝固住，伫望着阳光下的它，心里满是成功的喜悦；未久，汗流满面的雪人儿终于化为水，变作水汽，飞回空中，还作自由的精灵。

For he who was called in the Lord as a slave is a freedman of the Lord. Likewise he who was free when called is a slave of Christ.

因为作奴仆蒙召於主的，就是主所释放的人；作自由之人蒙召的，就是基督的奴仆。

The present paper to ohm dragon PLC, the ABB frequency changer which used has given the detailed explanation, transported to the RS485 network creation technical main point and in the paper engine drive reality has served as the quite detailed elaboration.

本论文对其中所用到的欧姆龙PLC、ABB变频器作了详细的说明，对RS485网络组建的技术要点及其在纸机传动中的实际运用作了比较详细阐述。

Polyphenylene Sulfide as a heat-resistant, corrosion resistance, high rigidity material, and instrumentation can be the production of gears, axle sleeve; in the electrical industry, for the skeleton, bearing, terminal, etc.; in the chemical equipment, shell can be made pump, impeller, valves, etc.; in the automotive industry, for axial transverse rod bushing, fuel system components.

聚苯硫醚作为耐热、耐蚀、高刚性材料，在仪器仪表中，可制作齿轮、轴套；在电器工业中，作骨架、支座、接线柱等；在化工设备方面，可制作泵壳、叶轮、阀门等；在汽车工业，作轴向横拉杆衬套、燃料油系统部件等。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。这时，我们才有时间重新给枪装上弹药。

When he conversed with that infantile gayety which was one of his charms, and of which we have already spoken, people felt at their ease with him, and joy seemed to radiate from his whole person.

他的身材是矮矮胖胖的，为了避免肥满，他常喜欢作长距离的步行；他腿力仍健，背稍微伛一点，这些全是不重要的事，我们不打算在这上面作什么结论。

To do this he was prepared to be a Gentile to Gentiles and a Jew to Jews.

因此，向外邦人他就作外邦人，向犹太人他就作犹太人。

Sky City is a Studio Ghibli for the mountain's also a comprehensive expression of the Hayao Miyazaki to make.

天空之城》是吉卜力工作室的开山之作，也是宫崎骏的集大成之作。

Glassine: Tough but partially transparent paper used for protective wrapping and for overlays on artwork.

半透明纸：结实而半透明的纸。作保护用的包装纸或作正稿的盖面纸。

Based on the ancient garden of China,it introduces the develop,style and molding of garden ancient gloriette of China,discusses the setting and address selection of gloriette in the ancient garden of China from macrograph and the gloriette from culture,to attract the attention of garden landscape designers and garden environment worker to the ancient garden and culture of China.

以中国古典园林为依托，对中国园林古亭的发展、古亭的类型及造型作了介绍，从宏观层面探讨了亭在中国古典园林中的布局及选址，同时也从文化层面对亭作了简要论述，以期引起园林景观设计师及园林环境工作者对中国古典园林和文化的重视。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。