作

However, only 4 of the loci involved had single-locus effects, indicating the complexity of epistasis and their important contributions to yield and yield component traits.

共检测到17对QTL加性和环境互作，以及14对上位性QTL与环境的互作，表明环境因素对产量和产量构成因子性状起重要影响作用。

Epistasis analyses of blast- and bacterial blight- resistance of rice and blast-resistance of barley

水稻群体中抗稻瘟病性状和抗白叶枯病性状的二位点互作效应分别能解释变异方差的2.6％-9.6％和1.4％-9.4％，而大麦群体中的二位点互作效应能解释变异方差的5.1％-20.5％。

It was deduced that epitasis also was one of the genetic factors to indica/japonica hybrid sterility.

标记的互作分析表明，籼粳杂种的育性除了主效基因的单独作用以外，位点之间的互作，即上位性也是一重要的遗传因素。

5 And Simon accepted and agreed to act as high priest, governor general, and ethnarch of the Jewish people and priests and to exercise supreme authority over all.

息孟接受了，也乐意作大司祭，作犹太人及众司祭的统帅和元首，主理一切事务。

Next exit In order to propel the integration of Europe, European Union had made three orders that is:making the inner frame to be the core（European Communities consists of 15 countries at the present）,the middle frame to be the basis（European Free Trade Association）,the outer frame to be the foundation

next exit 欧盟推动欧洲一体化进展的次序是以内环（目前欧共体15国）为核心，中环作依据，外环作基础逐渐向外圈层扩大：首先将"欧洲自由贸易联盟"纳入，然后将波罗的海沿岸三国和中欧东部国家、最后将东欧国家囊括在内，从而形成统一的"欧洲合众国"。

And you shall leave your name for an execration to my elect: and the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name.

你们将留下你们的名给我的选民作咒词：『吾主上主将如此叫你死！』但是我的仆人要有另一个名字作称呼。

At the end of the thesis, conclusion and tendency in the field of expansive soil deformation are summarized.

最后，对全文研究工作作了总结，并对下一步的研究作了展望。

On this foundation, this text draws lessons from classification method and classification name of the ancients physically according to the creations of song text, for one hand, According to the subject matter , divided Song prose into the saint and wise minister , ancient wise ,and the miscellaneous of three types, and according to the people of the past, carry on a define to"miscellaneous",for the other hand, from the motivation of writing ,dividing the song text into"to be subjected to order","being request to someone"and"scholar independence writing"three types, try to follow the science , integrity and exclusively standard to classify , and under the premise of categorized, carried on an initial define to the song prose, explicite the song prose the content of this literary style, and finally, in remaining part, we talk about the cultural and literary value about song prose .

在此基础上，本文根据颂文的创作实际，借鉴古人的分类方法及分类名称，一方面，从创作题材入手，将颂文分为圣主贤臣颂、古贤颂、杂颂三类，并对"杂颂"进行界定；另一方面，从创作动机入手，将颂文分为受诏而作、受人请托而作、文人自主创作三类，力图体现分类的科学性、完整性、排他性，并在分类的前提下，对颂文进行初步的概念界定，明确颂文这一文体的内涵，最后在余论部分对颂文的文学与文化价值予以明确。

Take the development of the bank commissioners to do the research through brainstorming to think the disposition of the family in Taiwan. Then accordance the extenuation and range limit of the Fish Bone Map questions to sift、analyze、generalize and arrange, then access the SPSS to fine the priority of the problems. Finally, provide the references of the disposition and management of the property for the general family in Taiwan.

随机对高雄附近地区银行推广部门之专员或单位主管为示范群体，做专家访谈与问卷调查，依其个人过去推荐客户如何做资产配置的经验，运用群体脑力激荡方式思考问题，透过脑力激荡法，快速列出台湾地区现行家庭对资产管理与配置上常见的问题，再依问题的严重性、急迫性、涵盖范围大小，作筛选、分析、归纳、分类后，并利用SPSS统计工具，计算平均数，找出问题严重性、急迫性、及所影响范围大小与次序，决定处理问题之优先次序，最后针对问题提出解决资产管理与配置及防范对策，提供台湾地区一般家庭能套用此模式作平时自我检视资产是否配置适当之参考方式。

In this paper,the authors deeply discussed the relations between the extremum and the multiple roots for some types of functions,and researched how to use the relations in real world.

就一类函数极值与重根的关系作比较深入的探讨，并对这些关系作一些应用研究。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。