作

Has proposed the way making the related function ф graph by the recessive known directed line segment pairs has fixed spots..

对函数图形的求作规则进行了研究，提出了由隐性已知有向线段对确定的点求作相关函数图形的方法。

But the new rural cooperatives medical system still has many problems, such as excessively medical service and reversion choice and the high cost in raising fund and disadvantageously supervises and so on.

宁乡新农合工作也存在诸多问题，如医疗服务水平低、群众受益水平不高、缺乏法律保障、基金监管不力等，这都严重制约了宁乡新农合工作的发展。

This thesis proposed two methods of particle swarm optimization and genetic algorithm to optimal reactive power dispatch of transmission systems, respectively. The advantage of these methods is to achieve near optimal solution for discrete nonlinear optimization problem. So this thesis simulates the proposed method for IEEE 30-bus power system and a practical Taipower system.

本论文提出应用粒子群优法演算法和基因演算法，并使用电力潮流分析，调度输电系统中的无效功率，而粒子群优演算法和基因演算法，在求解非线性的离散解时，均能达到可能的最佳解，因此本文应用此两种方法对输电系统作最佳无效功率调度，并且使用IEEE 30-bus系统与实际台电系统作测试，比较此两种方法的调度结果。

The discrete random height variable of worn surface is described with continuous random variables by a mathematical method.

建立了磨损表面轮廓数值化基准、用连续随机变量来描述磨损表面轮廓线高度离散随机变量，对磨损表面高度分布作了数理统计分析，研究了载荷、滑动速度及镀层种类对磨损表面几何特性的影响，将数理统计分析结果与镀层的耐磨性作了比较分析，较为完整、深入地描述了磨损表面的几何特性。

Those that fail in quarantine inspection and are unable to be treated by disinfection and disinfestation with effective methods shall be returned or destroyed, and the Quarantine Treatment Notice shall be issued.

经检疫不合格又无有效方法作除害处理的，作退回或者销毁处理，并签发《检疫处理通知单》。

That tongue that tells the story of thy days,Making lascivious comments on thy sport,Cannot dispraise but in a kind of praise;Naming thy name blesses an ill report.O, what a mansion have those vices gotWhich for their habitation chose out thee,Where beauty's veil doth cover every blot,And all things turn to fair that eyes can see!

那讲述你的生平故事的长舌，想对你的娱乐作淫猥的评论，只能用一种赞美口气来贬责：一提起你名字，诬蔑也变谄佞。哦，那些罪过找到了多大的华厦，当它们把你挑选来作安乐窝，在那儿美为污点披上了轻纱，在那儿触目的一切都变清和！

We should set the criminal prove standard with "remove rational doubt" in model select of criminal prove standard in our country, and frontal demonstrat in the point of view of recogniyetion, at the sametime, this papeer disproof the rational and feasible "remove rational doubt" from "objective true" in the practice of judicature.

本文在对"客观真实"和"法律真实"的非合理性作了论述之后，提出了作者的观点：在刑事证明标准的模式选择上，应以"排除合理怀疑"为我国的刑事证明标准，并从认识论的角度作了正面的论证，同时，也从"客观真实"在司法实践中的困惑这一角度反证了"排除合理怀疑"的合理性和可行性。

Based on the traditional geometric optics principles and the method of ray tracking, this paper reports the calculation of the aberration of the mode index lens when the collimated beam incidents upon it inclinely with an angle, and the divergency of the output beam from the MIL when it works as a collimator for the end-butt coupling between the semiconductor laser and the waveguide.

本文从传统几何光学原理出发，用光线追迹的方法来计算研究准直光束斜入射到模折射率透镜上产生的像差，以及当半导体激光器与波导端射耦合以MIL作为准直透镜时，输出准直光束的发散情况，并探讨MIL在集成光学频谱分析仪中作为准直或会聚透镜的适用性。

Can't be the divisor. Can it be the dividend?

师：0不能作除数，0能不能作被除数呢？

Do one's homework 做作业 She is going to do her homework.do the housework 做家务 She is going to do the housework.

前者这个名词是作"家庭作业"或"课外作业"讲，后者这个名词是作"家务"讲，不容混淆。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。