作

Methods］When scoliosis of patients were corrected to a certain degree after three weeks of halo pelvic distraction, the most serious collapsed ribs of concave side of the curve underwent a transverse incision the cross ribs. A special rib bender was used to bend the exposed 3 to 6 ribs. The bent ribs were pulled up by double-stranded 10# thick silk which was extended out through the skin and fixed in the upright post of the instrument of Halo pelvic distraction with rubber membranes.

方法］颅盆牵引3周后，脊柱侧弯矫正到一定程度时，在侧弯凹侧肋骨塌陷最重的部位，与肋骨交叉作横切口，暴露3～6条肋骨，用特制的肋骨折弯器将肋骨折弯变圆，用10号双股粗丝线将每条肋骨提起，自皮肤穿出通过橡皮膜在颅盆装置的立柱上作牵引。

［Objective］To sum up the experience of wearing the halo pelvic and level traction costoplasty to treat 35 cases of severe scoliosis combined with collapsed chest.［Methods］When scoliosis of patients were corrected to a certain degree after three weeks of halo pelvic distraction, the most serious collapsed ribs of concave side of the curve underwent a transverse incision the cross ribs. A special rib bender was used to bend the exposed 3 to 6 ribs. The bent ribs were pulled up by double-stranded 10# thick silk which was extended out through the skin and fixed in the upright post of the instrument of Halo pelvic distraction with rubber membranes.［Results］Thirty-three in 35 patients underwent costoplasty.

［目的］介绍35例重度脊柱侧弯合并严重胸廓塌陷的病例，在颅盆牵引的过程中，同时采用肋骨成形术加水平牵引治疗胸廓塌陷［方法］颅盆牵引3周后，脊柱侧弯矫正到定程度时，在侧弯凹侧肋骨塌陷最重的部位，与肋骨交叉作横切口，暴露3～6条肋骨，用特制的肋骨折弯器将肋骨折弯变圆，用10号双股粗丝线将每条肋骨提起，自皮肤穿出通过橡皮膜在颅盆装置的立柱上作牵引。

Was the last of the series, completed in 1775 when he was serving as concertmaster for the court orchestra of the Archbishop of Salzburg.

莫札特作有五首小提琴协奏曲，经考证后全都是在他十多岁时写的。A大调第五小提琴协奏曲完成於1775年，当时十九岁的莫札特是萨尔兹堡宫廷乐团的领队，作品可能是给自己作独奏之用。

The concordance of respective part is much more important in the education process.

当代大学生的诚信教育应以学生本人为中心，在家庭、学校、社会各自作好自身工作基础上，同时作好这几方面的整合工作，这里，尤其是整合的作用更为重要。

You and your brethren may do whatever seems best to you with the remainder of the silver and gold, conformably to the will of your God.

对于所余的金银，你和你的弟兄看着怎样作好，就按照你们天主的旨意去作。

Firstly, we describe the fundamental theory and types of the electrooptical modulators in detail, and make an introduction to the means used to analyze the modulators, especially, to the Schwartz-Christoffel conformal mapping technique.

本文首先详细的阐述了电光调制器的基本原理和类型，就研究调制器的方法作了介绍，特别是对本文采用的研究方法―施瓦兹保角变换的基本原理作了具体的分析。

The electrostatic driving, in which the electrostatic force is normal to the electrode plate, is reviewed. Fringe effects of some typical micromechanical structures are investigated. Analytical formulas are obtained using conformal transformation.

对于法向静电驱动问题，本论文作了较完整的介绍，对典型体微机械结构在法向静电驱动时的边缘效应作了讨论，用保角变换方法得到了边缘效应的解析表达式，对微结构的设计有实用价值。

The connubiality that someone sees neighbour has an other people is very harmonious, the husband comes back from outside, as it happens sees the wife is blowing kitchen of baked wheaten cake, make one poem, send a wife to say: Blow fire bright red lip is moved, wrist of the jade that add firewood is inclined.

导读：某人看到邻居有户人家的夫妇关系很和谐，丈夫从外面回来，正好见妻子在吹火烧灶，就作一诗，赠给妻子说："吹火朱唇动，添薪玉腕斜。遥看烟里面，恰似雾中花。"某人看到邻居有户人家的夫妇关系很和谐，丈夫从外面回来，正好见妻子在吹火烧灶，就作一诗，赠给妻子说：吹火朱唇动，添薪玉腕斜。

Consider用法:consider doing sth./ what to do / that...,consider sb. sth.

Note：该词直接跟宾语用动名词但可以用不定式作宾补；considering引导短语作状语，表示"考虑到"。

What I want to do for you is to constitute My Son into your being to be your treasure.

我所要为你作的事，就是将我的儿子构成到你的里面，作你的珍宝。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。