作

And he said to Aaron, Take for yourself a calf of the herd for a sin offering and a ram for a burnt offering, without blem- ish, and present them before Jehovah.

9：2 他对亚伦说，你当为自己取牛群中的一只牛犊作赎罪祭，一只公绵羊作燔祭，都要没有残疾的，献在耶和华面前。

Objective:To investigate the cause and therapeutic methods for blepharospasm.

为探讨单侧眼轮匝肌痉挛的病因及治疗方法，对182例患者观察了临床症状、体征，进行了A型肉毒杆菌毒素治疗；36例作了肌电图检查，15例作了脑干磁共振血管成像检查。

To produce 50 especially puissant gauze, use 27.7 special polyester blame finalizes the design multifilament makes core yarn, the roving of 800 cotton of especially odd root that handle via combing are needed make braid, roving is spun by bombazine tradition standard make.

为了生产50特强力纱，采用27.7特聚酯非定型复丝作芯纱，经精梳处理的800特单根棉粗纱须条作编织层，粗纱按棉纱传统规范纺制。

He walked in the same clothes than us, ate tender mutton from the common pot, borsch from the culinary specialist Yuri Beloyvan, slept in the rooms for four in cheap hotels of Dzhangmu, Nyalam and Old Tingri, after getting into the sleeping bag (we feared not the cold but to catch louse).

他跟我们穿一样的衣服，吃普通的罐头羊肉，吃厨师Yuri Beloyvan作的罗宋汤，在Dzhangmu，Nyalam和Nyalam，跟我们住四个人一间的廉价客栈，睡睡袋（我们怕的不是冷，而是虱子），以Marat这样的身高怎么能钻进睡袋里至今还是个迷，在西藏的时候他还是不断跟这个睡袋作斗争，这个一路上成了我们的笑料。

Based on the characteristics of paragentic manganese minerals in silver-gold ore of Guandi,the chemical phase separation selective solvent s of Al(NO_3)_3 was chosen for manganese carbide phase and H_2SO_4-KF-HF for manganite and braunite phases.

根据官地银金矿中锰矿物的共生组合情况，引用A l(NO3)3溶液作碳酸锰矿物的选择性溶剂，H2SO4-KF-HF混合溶液作水锰矿、褐锰矿的选择性溶剂，于滤渣中测定软锰矿。

And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen

39：28 并用细麻布作冠冕和华美的裹头巾，用捻的细麻布作裤子

In history of literature, it helped bring it into being that Zhou Zuo-ren prose succeeded.

作为一种历史事实，周作人的文化人类学道德批判，在文学史上，促成了周作人散文小品的成功，有它的历史地位，我们在研究的时候，不容忽视。

Buddy system: Try to pair up beginner and advanced students during workbook and homework assignments.

同侪团体：试著将初学者和程度较好的学生放在同一组，让他们在作作业、或作功课等任务时可以互相帮忙。

So it is in business: One does not succeed by sticking to convention.

因此，我们不应该因为我是否能为某公司所录用这些事而困扰，作我们所能作的，努力向自己的目标前进。

It shall be as a mark on your hand or frontlets between your eyes, for by a strong hand the LORD brought us out of Egypt.

这要在你手上作记号，在你额上作经文，因为耶和华用大能的手将我们从埃及领出来。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。