作

It is used as coating roller in a gravure press and glue applicator in a binding line.

还可用来在凹版印刷机上作涂布思及在装订生产线上作施胶器。

Here, monks, a monk is an Arhat, one in whom the Poisons are destroyed, who has lived the holy life, done that was to be done, laid down the burden, achieved his own welfare, destroyed attachment to becoming, one who is free through knowing rightly, and has won the Goal.

在此，比丘们，一个比丘是阿罗汉，他摧毁了所有的毒，他过了圣者的生活，作了该作的，放下了负担，取得了他自己的幸福，摧毁了对生的执著，他通过正知而自由，赢得了终点目标。

To investigate the genetic polymorphism of nine short tandem repeat loci in Han population of Southern China. The 9 STR loci (D11S2368, D12S391, D13S325, D18S1364, D22-GATA198B05, D6S1043, D2S1772, D7S3048, D8S1132) were amplified with STR_Typer_10_v1 kit for 1619 unrelated individuals of Han population in Southern China. The PCR products were analyzed with 3100 genetic analyzer and GeneMapper ID 3.1v software. The forensic efficiency parameters were calculated by PowerState V12.xls and the Hardy-Weinberg equilibrium was tested with Arlequin 3.11v software.

用STR_Typer_10_v1荧光标记试剂盒，对1 619例中国南方汉族无关个体的9个STR基因座(D11S2368，D12S391，D13S325 D18S1364，D22-GATA198B05，D6S1043，D2S1772，D7S3048，D8S1132)进行扩增，用AB公司3100遗传分析仪和GeneMapper 3.1v软件作STR分型，用PowerState V12.xls分析软件进行等位基因频率和法医学常用参数统计分析，用Arlequin 3.11v软件包作Hardy-Weinberg equilibrium平衡检验。

Methods The 9 STR loci (D11S2368, D12S391, D13S325, D18S1364, D22-GATA198B05, D6S1043, D2S1772, D7S3048, D8S1132) were amplified with STR_Typer_10_v1 kit for 1619 unrelated individuals of Han population in Southern China. The PCR products were analyzed with 3100 genetic analyzer and GeneMapper ID 3.1v software. The forensic efficiency parameters were calculated by PowerState V12. xls and the Hardy-Weinberg equilibrium was tested with Arlequin 3.11v software. The genetic polymorphism of 9 STR loci in Han population of Southern China was quite high.

用STRT_yper_10_v1荧光标记试剂盒，对1619例中国南方汉族无关个体的9个STR基因座(D11S2368， D12S391， D13S325 D18S1364， D22-GATA198B05， D6S1043， D2S1772， D7S3048， D8S1132)进行扩增，用AB公司3100遗传分析仪和GeneMapper 3.1v软件作STR分型，用PowerStateV12.xls分析软件进行等位基因频率和法医学常用参数统计分析，用Arlequin 3.11v软件包作Hardy-Weinberg equilibrium平衡检验。

Our school's leaders made concrete assignation for the development of our school's bilingual education.

市教育局沈正元副局长、普教科、教研室、教科室的有关领导和专家了到会并对我校的双语教育工作作了重要指示，学校领导对我校双语教育的开展作了具体布置。

Based on the theory of division of mid-way running motion period in boating style sprint, the motion of lower limbs' arthrosis and muscles was explained in terms of an atomy , which should be useful for sprint training.

摘要在"划船式短跑技术"的途中跑动作周期的构成与划分理论的基础上，从解剖学角度就"划船式短跑途中跑技术"下肢动作的关节运动和肌肉运动进行了理论阐释，并与"后蹬式"作了分析比较；对短跑训练有一定的指导作用。

This article will show the principle, installation and operation of the auxiliary circulating pump. The author hopes that it can be beneficial to conserving energy of power plants.

本文对辅助循环泵的原理、安装及运行作了简要论述，并对其产生的经济效益作了评估，为同类型电站设备的增收节支提供一定的借鉴。

There was no notable difference in avifaunal zoogeographical pattern of China before and after 30 years by cluster analysis. The accordance of present analysis and zoogeographical region division in Cheng(1976), Zhang(1991), and Cheng(1997)'s reflected long term stability in evolution of avifauna.

鸟类区系的动物地理分布格局聚类分析结果，在30年前后没有明显差异，和郑作新（1976），张荣祖（1991）以及郑作新等（1997）的动物地理区划结果一致，反映了鸟类区系演化的长期稳定性。

Bounce [verse 1] I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Just bounce baby out the door Bounce baby out the door I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Said you're going with your boys today and "Don't worry cause I'll be home late" But I know you're creepin' out there, cheatin', You've been freakin' babe So let me tell you how it's going to be And you can run game but not on me boy So who the hell are you trying to kid You know this is what I did I called your pager and your two-way boy but no response Start looking and I found you in some other women's arms Don't try to front boy cause I saw you there with my own eyes Just get your stuff boy cause I'm tired of hearing all your lies I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Just bounce baby out the door Bounce baby out the door I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Baby boy I know you'll never find No stuff as good as mine She can't work you like I did You can look but you know I got that good shit I know that you're hating it But you better stay with the one you're with You made your bed and now you have to sleep in it baby I called your pager and your two-way boy but no response Start looking and found you in some other women's arms Don't try to front boy cause I saw you there with my own eyes Just get your stuff boy cause I'm tired of hearing all your lies Bounce baby out the door I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Just bounce baby out the door I ain't gonna take this no more I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Bounce baby out the door Get up and move Get up

弹跳 [韵文1 ] I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门起床及动议不要让我的行为傻瓜刚刚反弹的婴儿出了门弹跳宝宝出了门 I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门起床及动议不要让我的行为傻瓜说你去你的男孩今天"不要担心，造成我会回家太晚"不过，我知道你在外面creepin '在那里， cheatin '，你已经freakin '贝比因此，让我告诉你如何这将是你可以运行游戏，而不是对我的男孩那么，谁该下地狱，你要多Kid 你知道这是什么，我我呼吁你的传呼机和你的双程男孩，但不作回应开始寻找，我发现你在其他一些妇女的怀里不要试图到前面的男孩引起我看到你，有我自己的眼睛刚刚得到你的东西男孩引起我已经厌倦了听你的谎言 I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门起床及动议不要让我的行为傻瓜刚刚反弹的婴儿出了门弹跳宝宝出了门 I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门起床及动议不要让我的行为傻瓜男婴我知道你永远也找不到没有任何东西一样好矿山她不能工作，你喜欢我你可以看看，但你知道，我还没好为Shit 我知道你恨它不过，你最好留一个您与你了你的床，现在你必须睡在它婴儿我呼吁你的传呼机和你的双程男孩，但不作回应开始寻找和发现，你在其他一些妇女的怀里不要试图到前面的男孩引起我看到你，有我自己的眼睛刚刚得到你的东西男孩引起我已经厌倦了听你的谎言弹跳宝宝出了门 I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门起床及动议不要让我的行为傻瓜刚刚反弹的婴儿出了门 I是在哪里也不会采取这种不 I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门弹跳宝宝出了门起床及动议起床

On the research of hydraulic excavator, this paper concentrats on the study of its backhoe working equipment, which can be divided into boom—handle mechanism and bucket mechanism to study respectively.

在液压挖掘机的研究方面，本文集中研究了其反铲工作装置部分，并将反铲工作装置分为动臂、斗杆机构和铲斗机构分别加以研究。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。