作

The above motion compensation methods have been tested with all kinds of simulated data and the experimental data acquired from a microwave anechoic chamber when the target makes a turn, and satisfactory results are obtained.

利用模拟的目标作各类运动的回波数据和目标作转弯运动的微波暗室数据对上述运动补偿方法进行了检验，获得了令人满意的结果。

It must have been a great time then for the craft! Almost all of America's best guitar making talent were working within a few blocks of each other: Gene Clark, Velázquez, Rubio, D'Angelico, Gurian.

那时一定是作琴艺术的伟大时代，几乎所有美国最优秀的吉他制作天才都集中在那几条街上作琴，像：金·克拉克，维拉兹盖兹，卢比欧，达安洁利可( D'Angelico)，古瑞安。

When metal oxides were supported on γ-Al〓O〓, higher conversions of phenol were obtained, but the selectivties to anisole, a by-product, were also higher.

在使用负载型催化剂催化苯酚与DMC的酯交换反应中，γ-Al〓O〓作载体时的催化性能比SiO〓作载体时好，但产物中苯甲醚的选择性也相对较高。

In addition, we also investigated polarization anisotropy and SKS wave spliting for comparison.

此外，我们还对面波的偏振各向异性作了探讨，用SKS波分裂方法作了各向异性的对比研究。

The dissertation is expounding around Jiny Chu Sui Shi Ji in five aspect: 1. The Studying of the writer, annotator and the edition of the text; the text was mainly about the writer's retrospection of the annual functions in his homeland which initiated the tradition of the retrospection of folklore recording.

本论文围绕着《荆楚岁时记》成书的时代背景与其在中国学术文化发展史上的地位从五个方面予以论述：一、从文献学的角度，对《荆楚岁时记》的作者、注者及版本情况作系统的考订；本书写成于宗懔被俘往北朝之后，是作者对故乡岁时生活的追忆之作，从而开创了忆旧的民俗记述传统。

Diven by the driving shaft,the barrel with the ematerials loaded performs cycling compound movements of translation,rotation and tumbling,which make the materials move annularly,radially and axially along the barrel boby ,thus achieving mutual flow,spread,accumulation and mixing of material for the purpose of fully mixing.

装料的筒体在主动轴的带动下，作周而复始的平移、转动和翻滚等复合运动，促使物料沿着筒体作环向、径向和轴向的三向复合运动，从而实现多种物料的相互流动、扩散、积聚、掺杂，达到均匀混合的目的。

Be a treasure to the poor, an admonisher to the rich, an answerer of the cry of the needy.

要作穷人的宝库，要作富人的劝诫者，要回答困苦中人的哭泣。

Using 4 V DC electrical action,the possibility of the solid proton electrode, antimonic acid , gettering of tritium from air is investigated.

用锑酸作消气材料，压制成消氚电极，在适当外加条件下，考察了锑酸作消氚材料直接将含氚废空气中的氚除去的可能性。

In addition, the principle of treating calculi on both sides of the upper urinary tract, acute anuria, stag-horn calculi , replacement of the ureter with ileum, perinephric abscess formed on the basis of urinary obstruction by the calculi , excretion of calculi by treatment with medicinal herbs and other proble...

本文报告双侧上尿路结石40例，对其临床情况、手术措施、治疗效果及并发症等均作了阐述和分析；对双侧上尿路结石处理原则、急性尿闭、鹿角状结石、肾部分切除、回肠代输尿管、由于结石梗阻而形成的肾周围脓肿、中药排石等问题作了较充分的讨论。

In contrast with plasma exchange, IAS — or IgG apheresis — uses columns that bind human IgG.

Stumvoll指出，SLE治疗与免疫抑制疗法一样，最后的目标皆希望能够对自体抗体的形成作干扰；相对於血浆的置换，IAS或IgG的消除皆是使用层析管柱来吸附人体的IgG；如此即可几乎全部清除掉循环IgG及免疫复合物，不同於血浆蛋白的去除，如此即不须以新鲜冷冻的血浆或蛋白素作替换。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。