作

After rescreened,a strain F00 (named temporarily F00, the same to the following),with highest flocculating activity was picked up.Using optimized and orthogonal tests, the optimum culture conditions are: Sugar as source of carbon, Cargamide as source of nitrogen,added P, Mg, K, Zn, Mn mineral elements, initial pH value 6.5, inoculation 4-5 x 104spores/ ml, temperature 30癈 and aerations 80 rpm.

通过用它作接种量、培养基优化及最佳发酵条件正交试验，确定F_(00)产生絮凝剂最佳条件：发酵培养基以蔗糖作碳源，尿素作氮源，辅加磷、镁、钾、锌、锰等矿质元素，初始pH值6.5，接种量为每毫升发酵液起始含4～5×10~4个孢子，发酵温度30℃，摇床转速80rpm。

When the grave interference has been resolved in the mobile ambients calculus by the coactions, the insecurity factors in ambients calculus have been effectively removed through using the parameters of the coactions.

在依靠反动作解决动态环境演算中强干扰问题的同时，利用反动作的参数明确了该反动作的使用对象，有效地消除了动态环境演算中存在的不安全因素。

Because the view is held that change of state and non-agentivity are essential semantic properties for the alternability,it is argued that they are not sufficient conditions for the verb to allow ergative alternation.

作者从作格动词的语义特征角度分析英语动词作格交替的条件，验证了状态变化和非施事性是作格交替动词的必要语义特征这一观点。

Make all its utensils of bronze--its pots to remove the ashes, and its shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans.

要作盆，收去坛上的灰，又作铲子，盘子，肉锸子，火鼎，坛上一切的器具都用铜作。

The research of making use of 2D image to form the 3D objects has been a field paid attention to very much all the time. In this work, we propose the synthetic way of a 3D human head, based on image information of multiple-view, cooperate with a Generic 3D head model. By choosing the feature points from images to estimation of position of the camera, and then dealing with information reconstruction of human head and feature point relationship between images and 3D object. Subsequently, applying interpolation technique, the head model is deformed from original model to fit the computed feature points by using Radial Basis Function. Make the form of the head model of people after deformation in conformity with true face of people. Finally, execute 3D head texture mapping and reach the function of translation and rotation with arbitrary direction.

利用二维影像来合成三维物件的研究一直是很受到重视的一个领域，在本论文中，我们提出一个三维立体人头的合成方式，以多张不同视角的影像资讯为基础，配合一个事先准备好的通用三维人头模型(generic 3D head model)，透过二维影像中特徵点的选取来估算出拍摄的角度、方位，进而处理人脸模型五官的资讯重塑与特徵点对应的关系，接著利用内差技术，使用放射基底函数对三维通用人头模型作形变，使形变过后人头模型的形状与真实人脸相符，最后对三维通用人头模型作材质贴图，并可对此模型作任意角度、方向的旋转平移，以期达到类似照镜的功能。

I choose my friends for their good characters, my acquaintances for their good looks, and my enemies for their good intellects.

我选择品德高尚的人作我的朋友，英俊潇洒的人作我的熟人，知识渊博的人作我的敌人。

I choose my friends for their good character s, my acquaintances for their good looks, and my enemies for their good intellects.

我选择品德高尚的人作我的朋友，英俊潇洒的人作我的熟人，知识渊博的人作我的敌人。

The non-contact affection among the garlic srouts root system led to the raise of catalase and sucrase activities,as well as the corn.

对玉米蒜苗套作根区进行隔膜、隔网和无隔处理以及各自单作处理，通过处理间的相互比较，分析影响套作产量的主要土壤因素。

We are doing more good than we know, sowing seeds, starting streamlets, giving men true thoughts of Christ, to which they will refer one day as the first things that started them thinking of Him; and, of my part, I shall be satisfied if no great mausoleum is raised over my grave, but that simple souls shall gather there when I am gone, and say, He was a good man; he wrought no miracles, but he spake words about Christ, which led me to know Him for myself.

甘愿只作一个声音，只能被听见，不能被看见；甘愿只作一面镜子，因反射日光的荣耀，…或许你作的是一件最普通、最微小的事情，绝没有人注意你，但是这正是主所委派你的工作。如果你生活在性情不相投的人们中间，你就当用爱心去战胜他们。

Then the transmission model of the active force was simpled as a single freedom vibration system to calculate the active force of aetuator.

将作动器的力传递模型简化为单自由度振动系统，计算了作动器的作动力，通过Matlab仿真软件对其力传递特性进行了仿真分析。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失