作

Gen 14:1 And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations

创 14：1 当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候

And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations

宸素兮。14：1 当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候

And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations

2007年06月08日星期五 10：57 A.M.14：1 当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候

In the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim

当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候

And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations

第十四课，翻译。14：1 当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候

And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations

2007年03月26日星期一 06：22 P.M.14：1 当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候

At this time Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goiim (2) went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela.

当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候，14：2 他们都攻打所多玛王比拉，蛾摩拉王比沙，押玛王示纳，洗扁王善以别，和比拉王。

Firstly the author discusses the model related with "XIANG+NP" event, then analyzes the differences between "XIANG+NP" construction as an adverbial modifier and as a complement. The "XIANG+NP" event can be divided into two types: the factive motions and the fictive motions.

基于路径图式，分别考察了&向+NP&作状语和作补语所表述的事件的内部差异，把事件分为现实位移类和虚拟位移类，并对虚拟位移类的情况作了微观分析，认为虚拟位移类的各个次范畴是在现实位移类基础上的隐喻用法。

Higgaion.

恶人被自己手所作的缠住了（或作他叫恶人被自己手所作的累住了）。

First the spectrum-equalized seismic data is equalized by trace, then the result is analyzed with the MESE. If the resolving power of the MESE doesn't reach the precision desire, the equalized data is added with appropriate white noise, then is analyzed with the MESE. Thus the more precise spectral estimate is gotten.

首先对谱均衡后的地震数据作归一化处理，然后对处理结果作最大熵谱估计，若估计结果的谱分辨率精度不能满足要求，则先对归一化的地震记录叠加適当的白噪声，然后再作最大熵谱，这样可以得到较高的估计精度。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失