作

But in fact it is no longer I that do it, but sin that dwells within me.

既是这样，就不是我作的，乃是住在我里头的罪作的。

Now then it is no longer I that work it out, but sin that dwells in me.

罗 7：17 和合本既是这样，就不是我作的，乃是住在我里头的罪作的。

I would like every one of you to speak in tongues, but I would rather have you prophesy. He who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may be edified.

我愿意你们都说方言，更愿意你们作先知讲道；因为说方言的，若不翻出来，使教会被造就，那作先知讲道的，就比他强了。

In order to solve chromium waste water by means of electrolyzed deoxidation, we apply polyacrylonitrile carbon blanket as pole, graphite as bipolar plate, positive ion film as diaphragm, to an oxidation-reduction system, in which negative pole electrolyzes and reduces chromium waste water; meanwhile, oxides Fe~{2+} into Fe~{3+} in positive pole.

为了电解还原处理含铬废水，以聚丙烯腈碳毡作电极，石墨板作双极板，以阳离子交换膜为隔膜，组装出氧化还原电池系统。此系统阴极电解还原处理含铬废水，同时阳极氧化Fe2+为Fe3+。电池系统的平均电流效率达92.29%，处理后废水中铬含量小于10-5mol/L，达到国家排放标准

For long time, my factory prints a version to electroplate a group in addition to import of the nickel urn is full-automatic, other of five electroplates slot almost is depend on moving an operation to control to electroplate of temperature, electric current and time of, print a version to plate chrome especially, with its special operation craft and the high causticity, the long-term existence product quality unsteady problem, can not keep up with the request that assurance product quality unifier.

长久以来，上海印钞厂印版电镀小组除了进口的镍缸是全自动的，其它的五个电镀槽几乎都是依靠手动作来控制电镀时的温度、电流和时间的，特别是印版镀铬，以其特殊的作工艺和高度腐蚀性，长期存在产品质量不稳定的问题，跟不上保证产品质量的统一性的要求。

In comparison with monocropping, the amount of Si accumulation of wheat was increased by 33%, 41%, 51% and 18% at tillering, elongating, heading and maturing stages respectively intercropping.

与单作相比，间作小麦平均硅累积量在分蘖期、拔节期、抽穗期和成熟期分别提高了33%、41%、51%和18%，说明间作对硅的吸收累积具有显著优势。分蘖期、拔节期和抽穗期间作小麦硅的吸收速率显著高于单作。

We determine the changes of gait in adult rats with unilateral 6-OHDA-induced lesion and the rescuing effect on gait function after engrafting dopaminergic neurons using the Catwalk system.

我们先在成鼠上注射6-OHDA造成单侧大脑黑质损伤进一步导致步态改变，再来移植胚胎干细胞诱导的多巴胺神经细胞作修复，利用CatWalk系统作步态改变分析。

The estimation of additive and dominance effects through QTL analysis by onedimensional search while ignoring epistases showed similar accuracy to that by two-dimensional search by including epistases. Existence of epistases could decrease the precision for the estimation of additive and dominance effects. The estimation of genetic main effects would be biased if ignoring the interaction effects of QTL×environment . Joint analysis of multiple environments including QE interaction effects could increase the precision for the estimation of genetic main effects.

忽略上位性效应的一维搜索QTL分析对加性效应和显性效应的估计精度与包括上位性的两维搜索QTL分析对这两种效应的估计精度相差不大，上位性的存在可能会降低对这两种效应估计的精度；忽略QTL×环境互作效应会导致对遗传主效应的有偏估计，而包括QE互作效应的多环境联合分析能够提高对遗传主效应的估计精度。

"What could have been done more to My vineyard," He exclaims, that I have not done in it?

他曾扬声地问，我为我葡萄园所作之外，还有什么可作的呢？

Then offering for the sin of the people, he slew the he goat: and expiating the altar

随后他奉献了人民的祭品：将那为人民作赎罪祭的公山羊牵来，宰杀了，献作赎罪祭，如前一牺牲一样。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失