佛陀的

To that One Awakened — unentangled, Such, un-deceptive, come with his following — I have come with a question on behalf of the many here who are fettered.

我带着世间许多受束缚之人的问题来到佛陀这里，他是一位独立无羁、正直无欺、下凡人间的导师。

Offering a rare characterisation of what in fact this Self is, the Buddha asserts.

提供了一个稀有的的特点这实际上是自我，佛陀声明。

The Buddha dispels the illusions of our mind and redeems us from the terror of death.

佛陀驱除幻想我们的脑海和赎回我们从恐怖的死亡。

He proclaims the path to be traveled and the principles to be understood.

佛陀作为归依的功能，是藉着傳法进行的。

When being caught up in thought, it proliferates continuously.

佛陀教导的是：当看见念头或当思惟的时候，放下念头并「保持觉性看著它」，这就叫做VIJJA或智慧。

The Buddha, our Lord, was grieved at the ills of life.

佛陀，我们的主，被悲痛于弊病的生活。

It was this element, so prominent in the inscriptions of Asoka, that tempered the severity of Buddha's doctrine of Nirvana and made his system acceptable to the masses.

正是这一因素，如此突出的铭文阿索，即锻炼了严重的佛陀涅槃学说，并作了系统接受群众。

He had said he wished to see the cobra-hooded statue of the Buddha on a hill-top and pointed in the direction of the Buddha statue.

他说他希望能够看到在山顶上那尊头上有著眼镜蛇塑像的佛陀圣像，并指出了佛像的方向。

He had said he wished to see the cobra-hooded statue of the Buddha on a hill-top and pointed in the direction of the Buddha statue.

他说他希望能够看到在山顶上那尊头上有着眼镜蛇塑像的佛陀圣像，并指出了佛像的方向。

The statue shows the Buddha in the earth-touching position with characteristic elongated earlobes and holding a begging bowl.

这雕像显示佛陀在地球-悲惨的位置和特征细长的耳垂和握住一个行乞碗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。