佛罗里达州

Pilots and maintenance personnel are trained at Tyndall AFB, Florida.

飞行员及维护人员的培训在佛罗里达州的廷德尔空军基地进行。

Operational tactics development and Weapons School training occur at Nellis AFB, Nevada.

飞行员及维护人员的培训在佛罗里达州的廷德尔空军基地进行。

Pilots and maintenancepersonnel are trained at Tyndall AFB, Florida.

飞行员及维护人员的培训在佛罗里达州的廷德尔空军基地进行。

Although originally from Alabama, Osceola and his Creek Indian mother moved to Florida, which was the homeland of the Seminole Indians.

虽然奥西奥拉出生於阿拉巴马州，他及他的克里族籍的母亲后来搬至佛罗里达州，这也是塞米诺族印地安人的家乡。

The national hurricane center is warning people from Florida all the way to Maine of extremely dangerous surf and life-threatening recurrence.

国家飓风中心向从佛罗里达州一直到缅因州的人们发出极度冲浪危险和生命受威胁的警告。

Maria, 31, grew up in Tallahassee, Florida though her primary residence is in Virginia Beach, VA.

玛丽亚，31岁，成长于佛罗里达州的塔拉哈西，但她最初居住在弗吉尼亚州的弗吉尼亚海滩。

Some of the most popular vacation spots include New York City, Washington D.C., Disney World FL, DisneyLand Ca, Niagara Falls, NY, Universal Studios, Hollywood, Ca, San Francisco, CA, The Grand Canyon, AZ, Cape Cod, MA, and The Great Smoky Mountains National Park, TN.

最受欢迎的度假景点如纽约市，华盛顿特区，位于佛罗里达州的迪斯尼世界，加利福尼亚的迪斯尼乐园，纽约的尼亚加拉瀑布，加利福尼亚的好莱坞环球影视城，加州的旧金山，亚利桑那洲的科罗拉多大峡谷，马萨诸塞州鳕鱼岬市，田纳西洲的大烟山国家公园。

"If a garden is supposed to remove us from ordinary existence, then the wilderness of the Okefenokee Swamp, in Georgia and Florida, accomplishes this separation more surely than any garden I have ever entered."

如果存在这样一座花园能让我们留连其中而忘记了尘世的存在，那么位于乔治亚州和佛罗里达州茫茫无边的奥克弗诺基沼泽则是我所到过最能让我拥有这样体会的地方。

Georgia, Okefenokee Water Garden, 1998If a garden is supposed to remove us from ordinary existence, then the wilderness of the Okefenokee Swamp, in Georgia and Florida, accomplishes this separation more surely than any garden I have ever entered.

如果存在这样一座花园能让我们留连其中而忘记了尘世的存在，那么位于乔治亚州和佛罗里达州茫茫无边的奥克弗诺基沼泽则是我所到过最能让我拥有这样体会的地方。

At the last rally of the campaign, in Manassas, Va., Obama faced a crowd of 90,000 spread up a hillside.

在竞选活动的最后一天，在选民开始投票之前，奥巴马继续到佛罗里达州、北卡罗来纳州、维吉利亚等地方做造势，在每站面对同样

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。