佛罗里达州

Florida storms, however, frequently divert the shuttle to Edwards Air Force Base in California.

当佛罗里达州暴风雨时，无论如何，通常转移航天飞机降落到加利福尼亚州的爱德华兹空军基地。

As expected, the high spot was Mark Catesby's The Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands ...

正如所料，高当场被马克凯茨比的自然史的南卡罗来纳州，佛罗里达州和巴哈马群岛。。。

Florida and California are famous for their citrus fruits and tropical avocados the cool rainy northeastern states for apples , pears , berri es and vegetables .

佛罗里达州和加利福尼亚州以盛产柑橘和热带鳄梨闻名，凉爽多雨的东北各州则以苹果，梨，莓和蔬菜而著称。

Now, he says, fresh food is coming from Texas and Florida.

现在，他说，生鲜食品是来自德克萨斯州和佛罗里达州。

People in Tampa and Miami, Florida, Chicago, Illinois and Mexico City and Guadalajara, Mexico were part of the ring, which the FBI says has been in operation for over 20 years and has stolen and cloned over 1,000 vehicles worth a total of about $25 million.

和人民坦帕和佛罗里达州迈阿密，芝加哥，伊利诺斯州和墨西哥城和墨西哥瓜达拉哈拉的一部分，戒指，这是美国联邦调查局说，已经运作了20多年，并已被盗和克隆超过1000辆，总价值约为2500万美元。

Originally from Harrisburg, Pennsylvania, Kulp attended college in Florida, then headed for Hollywood to work in publicity for the movies, not star in them.

原本由哈里斯堡，宾夕法尼亚州，库尔普出席了学院在佛罗里达州，然后前往好莱坞工作，在宣传电影，而不是明星，在他们的。

The study was presented at the American Heart Association's Scientific Sessions 2007 in Orlando, Florida this week and was carried out by Dr Benjamin D Horne, director of cardiovascular and genetic epidemiology at Intermountain Medical Center and adjunct assistant professor of biomedical informatics at the University of Utah in Salt Lake City, and his colleagues.

本周在佛罗里达州奥兰多市举行的2007年度美国心脏协会年会上，Intermountain医学中心心血管和遗传流行病学主任、盐湖城犹他州大学生物医学信息学助理教授Benjamin D Horne医生和他的同事们发表了以上研究。

It will come as little solace to the ageing Lothario that the discount looked about right: house prices have fallen by one-third from their peak nationwide, and by much more than that in the worst-hit states, such as California, Florida and Nevada.

对这位年老的登徒子来说，值得少许宽慰的是折价看起来还算合理：房价在全国范围内已从最高点下滑了三分之一，而在一些重灾区如加利福尼亚州，佛罗里达州和内华达州，下滑的比例要大得多。

The Christmas 1994 nor'easter was an intense cyclone along the East Coast of the United States and Atlantic Canada. It developed from an area of low pressure in the southeast Gulf of Mexico near the Florida Keys, and moved across the state of Florida. As it entered the warm waters of the Gulf Stream in the Atlantic Ocean, it began to rapidly intensify, exhibiting traits of a tropical system, including the formation of an eye.

1994年圣诞东北风暴是一场席卷美国东海岸和加拿大大西洋省份的强烈气旋，它发源于近佛罗里达群岛的墨西哥湾东南部的一个低压区，然后横穿整个佛罗里达州，当它一进入大西洋遇到墨西哥暖流的温和水域便迅速增强，显示出热带气旋的特征，包括形成了一个风眼。

Lake Okeechobee, located in Central Florida, is the most famous big bass fishing lake in the country.

渔民全国它的一些著名的低音内容，每公顷还多出700多磅，比任何湖低音佛罗里达和美国states.lakeokeechobee，位于佛罗里达州中部，是世界上最有名的大低音湖捕鱼国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。