佛罗里达州

A hurricane watch stretches from southeastern Louisiana to the Florida Panhandle.

飓风监测仪的范围已由路易斯安那州东南部延伸至佛罗里达潘汉达尔。

Sunday's order extended from the mouth of the Mississippi River in Louisiana east to waters of Pensacola Bay in Florida.

对渔业的限制从路易斯安那州的密西西比河向东延伸到佛罗里达的彭沙科拉湾。

Take the Florida state judge, John Sloop, who was ousted after complaints about his "rude and abusive" behaviour.

就拿佛罗里达的州法官John Sloop的例子来说，他抗议称呼他的一些行为为"粗鲁的和带有辱骂性的"，随后他被解职。

Though usually seen at more northern latitudes, auroras borealis, like this snaky event over Cabeza Prieta, Arizona, can sometimes be glimpsed as far south as Key West, Florida, or the Yucatán when solar activity is particularly strong.

虽然通常见到在更加的北纬度，北极光，像这似蛇的事件越过卡维萨Prieta，亚利桑那，有时候也能闪烁不定在更加的南方如基韦斯特，佛罗里达，或尤卡坦州当太阳的活动特别的有力的时候。

Along with Sunbelt states such as Florida and Nevada, California is a big source of the shocks now working through the world's banks, corporations and stock markets.

同佛罗里达和内华达等美国南部诸州一样，加州也是目前席卷全球银行、企业和股市的这场风暴的主要来源。

In Florida, state police investigator say police were justified in using a taser against a college student.

在佛罗里达，州警署调查人员称警察对学生使用泰瑟枪的行为是正当的。

His campaign says he will also go to the swing states of Ohio, Pennsylvania and Florida.

他的竞选阵营说他还将去未确定投票给谁的州：俄亥俄、宾夕法尼亚和佛罗里达。

There are parents pushing their babies in strollers, and some elderly slowly ambling along the walkway.

佛罗里达是美国最南部的一个州，自然也是最热的，即使在冬季，天气也很暖和，就如图中所示。

Giuliani hopes to score s victor ies in primar ies in late January and early February in larger states like Florida, California and New York.

朱利安尼希望可以在竞选主要阶段，一月底到二月初在像佛罗里达、加利福尼亚和纽约这样较大的州的竞选中获得一些胜利。

Found on sand ridges and coastal dunes in every Florida county, Serenoa repens is frequently used as an herbal remedy for incontinence, impotence, and enlarged prostate, among other maladies.

佛罗里达明媚四射的阳光在其境内&撒&下了颗颗热带锯齿棕榈，在佛州的每个郡的山脊和海边沙丘都可以找到他们的踪影。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。