佛罗里达州

Although the threats of Hurricane Dean are bating considerably, NASA still decided to take no chances and chose to let the shuttle land at the Kennedy Space Center, Florida, instead of the Johnson Space Center in Houston of Texas.

尽管飓风"迪安"的威胁正在大幅度的减弱，但美国宇航局还是决定不冒风险而选择了让航天飞机在佛罗里达的肯尼迪航天中心着陆并取消了原定在德克萨斯州约翰逊航空中心着陆的计划。

Our trip from Florida to Pennsylvania to attend the Cairn Terrier Specialty Dog Show, was one long series of mishaps, turned into hilarious memories.

我们的旅程从佛罗里达的宾西法尼亚州参加狗展、专业火山石犬是一长串的灾难，变成搞笑的记忆。

In the summer, Florida manatees can be found as far north as the Carolinas and Virginia and as far west as Louisiana.

在今年夏天，佛罗里达manatees可以发现，据北为州和弗吉尼亚州，并就西部地区作为路易斯安那州。

So far, there have been two reports of moderate risk of the disease spreading north. On April 10, northwesterly airflow posed a "moderate risk for susceptible plants in southeast Louisiana, all of Mississippi, western Alabama, and the western Florida Panhandle."

目前已有两则报道说在一定程度上锈菌存在向北传播的可能性。4月10日，一股西南向气流给"路易斯安那州西南部、密西西比州全境、亚拉巴马州西部以及佛罗里达半岛西侧免疫力低下的植物带来了一定程度的风险。"

Private attorneys in Texas, Mississippi and Florida made out like bandits, fleecing tobacco companies, smokers and taxpayers for $8.2 billion in legal fees -- billions more than the lawyers themselves had demanded!

私人律师在得克萨斯州，密西西比州和佛罗里达出像强盗，劫烟草公司吸烟者及纳税人诉讼费用820亿元--百亿以上的律师曾要求自己！

Depending on the unique needs of the insurance buying public of a given state, other residual market plans may exist for medical malpractice insurance and windstorm insurance (for states such as Florida which have many hurricanes).

由于在某些州购买保险的公众有特殊的保险需要，还会存在针对医疗责任事故保险和风暴保险(在诸如佛罗里达这样飓风发生较多的州)的其他的剩余市场计划。

Of growth is composed of Western states with 7.5 million people - about 9 per square mile.

除了佛罗里达和德克萨斯州，人口增长最快的前 10 个州都位于西部，这些州的人口增长了 750 万——大约每平方英里增长 9 个人。

George Town and Florida survived Sunday to advance Atlanta, and have chances to play with NCAA Basketball Title.

乔治市队和佛罗里达州队的胜者将与周日迎战亚特兰大队，并且有机会对战NCAA的冠军队。

Hialeah is the fifth largest city in Florida and is part of Miami-Dade County.

海厄利亚是第五大城市，是在佛罗里达州的一部分，迈阿密戴德县。

Pedro Linares uses a calculator to determine how much the company he works for, Fast Cash Gold Parties, will pay for the gold jewelry that he is weighing on October 30, 2009 in Hialeah, Florida.

佩德罗利纳雷斯使用计算器来确定有多少他的公司工程，快速现货金缔约方，将支付的黄金饰品，他是在09年10月30日在重海厄利亚，佛罗里达州。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。