佛罗里达州

Baby Alligator Snapping Turtle, Florida, 1999

一只婴儿鳄鱼显著的海龟在美国佛罗里达州的沼泽栖息在一只特大的海龟头骨破纪录的祖先上面。

One of these emigres is Serge Jean-Louis, a thriving Haitian-American construction contractor in South Florida.

赛吉让－刘易斯就是这类海地人中的一位。这位美国籍海地人住在南佛罗里达州，是一名事业成功的工程承包商。

Our eye reporters are showing us what evacuations are like in the Florida Keys.

我们的现场记者正向我们报道佛罗里达州的撤离情况。

A Portuguese man-of-war lies on the shore of Miami, Florida.

一个葡萄牙僧帽水母躺在佛罗里达州迈阿密海岸。

A flag-draped casket carrying U.S. Marine Lance Corporal Patrick Xavier Jr.'s body sits in a hearse as U.S. Marine pallbearers prepare to take it into the St.

72010年5月29日，在美国佛罗里达州戴维，美国国旗覆盖在海军陆战队上等兵小帕特里克·泽维尔（Patrick XavierJr。

This raised kingdoms of houses in Florida and California, steel mills in Ukraine, slaughterhouses in Brazil and shopping malls in Turkey.

这也打造了佛罗里达州和加州的房市王国，乌克兰的炼钢厂，巴西的屠宰场和土耳其的购物中心。

During the recent gathering of industrial leaders in Boca Raton, Florida, several prominent Europeans had to be all but tranquillised whenever the subject of Japan's dollar-buying campaign came up. But there was nary a word of protest from US leaders.

在最近美国佛罗里达州博卡拉顿举行的工业国首脑会议上，只要一触及日本买进美元的话题，几位主要的欧洲领导人就难以保持平静，但美国领导人连一句抗议也没有。

Is located US Florida the American Clise electroacoustics laboratory,is specially devotes the stage soundequipment the development and thedevelopment scientific research institution.

简介 位于美国佛罗里达州的美国克莱斯电声实验室，是一间专门致力舞台音响器材的开发与研制的科研机构。

THEY seem the unlikeliest of relatives. One was a fearsome warlord whose name became a byword for savagery. The other is a mild-mannered accountancy academic from Florida.

据《泰晤士报》30日报道，他们之间似乎最不可能成为亲威：一个是令世界胆寒的蒙古首领，他的名字成吉思汗已经成为一种威严骁勇的象征，另一个是佛罗里达州举止斯文的会计学者。

The Florida Circuit Court Judge who ruled to disconnect their daughter's feeding tube more than a week ago also ruled against another appeal from Terri Schiavo's parents on Saturday.

一个多星期前裁决拔掉特丽·夏沃进食管的佛罗里达州巡回法院法官星期六也驳回了夏沃父母的又一次上诉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。