佛罗里达州

On December 10, the Space Shuttle Endeavour left California riding piggy-back to Florida on a modified Boeing 747. After the space trip the shuttle was originally about to land at the Kennedy Space Center in Florida.

当地时间12月10日，美国&奋进&号航天飞机从加州启程，由一架改装的波音747大型货机&驮&着，返回位于佛罗里达州的肯尼迪航天中心。

At NASA's Kennedy Space Center in Florida, Launch Pad 39A technicians are loading space shuttle Atlantis' two, mass-memory units today.

在佛罗里达州肯尼迪航天中心，发射台39A的技术人员为亚特兰蒂斯航天飞机装上了两个大容量的存储单元。

Softly aglow in sea-washed sunlight, Christ of the Abyss stands 30 feet (9 meters) down in the Atlantic in Florida's John Pennekamp Coral Reef State Park.

阳光柔和地发红的在海洋水洗过的，基督的深渊站在30英尺（ 9米）在大西洋的佛罗里达州的约翰彭尼坎普珊瑚礁国家公园。

Softly aglow in sea-washed sunlight, Christ of the Abyss stands 30 feet (9 meters) down in the Atlantic in Florida's John Pennekamp Coral Reef State Park.

柔和地发红的经海洋洗过的日光，基督的雕像在深海竖立30英尺（9米）向下在大西洋佛罗里达州的约翰Pennekamp珊瑚礁州立公园。

Statue of Christ of the Abyss, FloridaSoftly aglow in sea-washed sunlight, Christ of the Abyss stands 30 feet (9 meters) down in the Atlantic in Florida's John Pennekamp Coral Reef State Park.

在佛罗里达州约翰·潘内坎珊瑚礁州立公园（John Pennekamp Coral Reef State Park）里，矗立在9米（30英尺）深的大西洋海水里的深海***像在海水滤过的阳光下微微地泛着红光。

Statue of Christ of the Abyss, FloridaSoftly aglow in sea-washed sunlight, Christ of the Abyss stands 30 feet (9 meters) down in the Atlantic in Florida's John Pennekamp Coral Reef State Park.

在佛罗里达州约翰·潘内坎珊瑚礁州立公园（John Pennekamp Coral Reef State Park）里，矗立在9米（30英尺）深的大西洋海水里的深海基督像在海水滤过的阳光下微微地泛着红光。

Softly aglow in sea-washed sunlight, Christ of the Abyss stands 30 feet (9 meters) down in the Atlantic in Florida''s John Pennekamp Coral Reef State Park.

在佛罗里达州约翰·潘内坎珊瑚礁州立公园（John Pennekamp Coral Reef State Park）里，矗立在9米（30英尺）深的大西洋海水里的深海基督像在海水滤过的阳光下微微地泛着红光。

Supreme Court deliberated on whether the ballots of Florida should be re-counted.

美国最高法院研究是否重新统计佛罗里达州的选票。

Deliberate whether the ballots of Florida should be re-counted.

是否重新统计佛罗里达州的选票。

Deliberate whether the ballots of Florida should be re-counted.

否重新统计佛罗里达州的选票。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。