佛罗伦萨人

According to information, the glasses first appeared in 1289 in Florence, Italy, the said to the world's most important tool is an optical名叫阿尔Amato and a family living in the Italian city of Pisa Spinner invention.

据资料介绍，眼镜最早出现于1289年的意大利佛罗伦萨，据说这项世界上最重要的工具，是一位名叫阿尔马托的光学家和一位生活在比萨市的意大利人斯皮纳发明的。

The cathedral complex includes the church proper, the baptistery and the campanile46; The Battistero di San Giovanni is believed to be the oldest building in Florence46; The Gothic interior is cavernous and gives an empty impression46; The relative bareness of the church corresponds with the austerity of religious life, as preached by Girolamo Savonarola46

大教堂的参观区域包括严格意义上的教堂本身，八角洗礼堂，以及但丁钟楼。那座圣约翰的洗礼堂是佛罗伦萨最古老的建筑。大教堂内部给人的印象是，像洞穴一样空旷。教堂的相对空旷正与宗教生活的清苦不谋而合，就像萨佛纳罗拉传道时所讲的那样。

At the Council of Florence, Bessarion argued against the existence of real purgatorial fire, and the Greeks were assured that the Roman Church had never issued any dogmatic decree on this subject.

在理事会的佛罗伦萨，贝萨利昂反对存在的实际purgatorial火，希腊人得到保证，罗马教会从来没有发出任何教条主义的法令，关於这个问题的。

Buried here are the bodies of Michelangelo as well as Niccolo Machiavelli and Rossini and many other famous names linked to Italy's past.

千万不要错过游览这个墓，这里是米开朗基罗，也是马史亚维利的埋葬的地方，这里有很多的墓碑，虽然在别的地方认为是非主流文化的烙印，可这从来也没烦恼过佛罗伦萨人

When he died at the age of eighty, the Florentines had a picture painted which was dedicated to the memory of 'the most valiant soldier.

当他在八十岁那年死去时，佛罗伦萨人给他画了一幅画像以纪念这位&最英勇的战士&。

My wife is from Florence, but the choice was mine.

& &我的妻子是佛罗伦萨人，但这个决定是我自己做出的。

You know the grumblers are not enjoying themselves fully on the trip. You can do better than that: look for the chance to connect with real people. Enjoy your evening of cold beer with a German guy who's lived on the same ancient street his entire life; savor learning to twirl your pasta around the fork from the owner of a small restaurant near Florence's 14th-century Ponte Vecchio. Such are the moments that make backpacking a pleasure.

要知道，发牢骚的人并没有充分享受旅行的乐趣，你可以做得比他们好：寻找与当地人交流的机会，比如，和一位一辈子都住在一条古老街道上的德国人一起喝着冰镇啤酒，度过一个愉快的夜晚；坐在佛罗伦萨市14世纪的古桥附近一家小餐馆里，向餐馆主人学习用叉子卷起意大利面条，这些都是背包旅行的快乐时刻。

Florence 佛罗伦萨: Moi, ce qui me pose question, c'est pourquoi tout le monde, systématiquement,...

我不知道是什麼问题，为什麼每个人都系统地。。。

Paolo·Uccello was a Florentine. He had studied with the famous painter Masaccio. He learned the ability of foreshortening figures from his teacher.

保罗·乌切洛是佛罗伦萨人，曾师从著名画家马萨乔，他继承老师的衣钵，在探索直线透视法方面取得了突出成就，为文艺复兴时期绘画的发展作出了很大的贡献。

After this, Lucca and Siena would have quickly yielded, in part through envy of the Florentines, in part through fear; the Florentines had no remedy.

他得逞之后，卢卡和锡耶纳定会很快不战而降，一方面是出于对佛罗伦萨人的妒忌之心，一方面则是因为恐惧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。