佛法

Wang Leiquan and Mr. Chen Bing, and we might define it as "imitation of Buddhadharma, heathendom attaching to Buddhism". Indeed, defining it as a folk religion is an elevation of it.

我曾同王雷泉和陈兵先生探讨过这个问题，我们可以给它下个定义，叫"相似佛法、附佛外道"，如将它定义为民间宗教那是抬高了它。

It was known as the Mahayana, or Great Vehicle, in distinction to the other and earlier form of Buddhism contemptuously styled the Hinayana or Little Vehicle, which held its own in the South.

它被称为大乘，或伟大的车辆，在区别其他和更早的佛法轻蔑的漂亮小乘或什少车辆，并于自己在南方。

Within the former developed such important sects as the Sarvastivada and the Theravadins, whose canon is in Pali and who today are the only surviving representatives of the whole of the Hinayana, or "Lesser Vehicle," of Buddhism.

与前开发等重要支派作为sarvastivada和theravadins ，佳能是在八里的人，今天是唯一幸存的代表整个的小乘，或"小车辆"的佛法。

The division of Buddhism into Hinayana and Mahayana phases also influenced the nature of rock-cut art, the former being represented by artefacts used by the Buddha, and the latter by images of the Buddha.

佛教分裂成小乘佛教与大乘佛教的时期也是影响到石头切割艺术的本质，前者是使用佛陀的人工品来描绘，后者是通过对佛法的形象化比喻作为特征。

Major Buddhism schools include: Chinese Buddhism, Japanese Buddhism, Tibetan Buddhism, and Hinayana Buddhism.

佛教在不同的国家中有着不同的适应性，佛法的圆融使得佛教可以慢慢的融入各文化中，产生了各种不同派别的佛教，现今主要的佛教派别可以分成汉传佛教、日本佛教、藏传佛教和南传佛教。

We start with the alphabet, whether it's English or Hindi or whatever.

这是在修习佛法的前进阶段中的第一步，也是最重要的一步。

Dharma is only one of the four aims of life distinguished within Hinduism.

佛法只有一个的四个目标的生活尊敬的印度教。

That means not to hold on to experiences as something holy, but it does not mean that we cannot talk about experiences in Dharma practices.

那个意思是不要把经验执著为神圣的东西，但不意味著我们不可以谈论在佛法实修中的经验。

The essence of the Buddha-dharma is it impressively shows us that everything is illusion.

佛法最伟大的精义就是深刻的告知我们：一切都是幻相！

Moreover, if we were to think that reciting the Buddha's name is not yet No-Thought, then, when high-ranking Zen masters are meditating on a koan, preaching the Dharma, or, at times, reciting sutras, genuflecting, seeking repentance, or circumambulating,, are they therefore not practicing Zen?

此外，如果我们认为背诵佛的名字还不是没有思想，那么，当高层禅宗大师沉思的公案，宣扬佛法，或者，有时背诵经文， genuflecting ，忏悔，或circumambulating ，，他们因此不练禅？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。