佛法

Hearing of the Buddha-dharma is also the concrete embodiment of the good karmas of past lives.

闻到了佛法，也是累生累劫的善业的具体体现。

That is why I say in the sutras

这就是为什么我说在佛经之中：如果一个人真正明了了意义-有强烈的精神追求沙门果-如果一个人真正的厌离所有的存在，这样一个人是活着的-与佛法一致。

Practising Dhamma is like a child learning to write. At first he doesn't write nicely – big ,long loops and squiggles. He writes like a child.

修学佛法就好比小孩子学写字一样，刚开始都写的不是很好──弯弯曲曲，一手小孩的字。

Disciple Jui Khin wants to include the holy image of Medicine Guru Buddha that we used in fire pujas in his forthcoming book, Dharma Nectar of Medicine Guru Buddha, so I scan it for the purpose.

弟子惟钦希望将我们在火供时所使用的那张药师佛圣像列入他即将出版的《药师佛法露》一书中，所以我将之扫瞄以供使用。

It is this self-view, which makes the unity of self and dharma, they have deep faith of the meaning of cause and effect, they are willing to carry the consequence of being a monk and they take those Buddha, bodhisattva and sages as standard to practice compassion, vows, accomplishment and wisdom.

灵性我当中的深度教性，使僧侣愿意因为自身与佛法的相应与契合，以佛菩萨、高僧大德为标竿，从中学习慈悲、愿力、实践、智能，深信因缘的意义，承担选择的后果，展现对生命负责的表现。

I also understand more about vegetarians and the importance of compassion and non-violence.

我现在更加了解佛法，了解什麼是慈悲、和平和吃素的意义了。

Part Three, besides discussing the enactment of 1890 Morrill Act, mostly deals with how functions of land-grant colleges were made to perfect. The 1887 Hatch Act gave financial aid to set up agricultural experiment stations to strengthen the function of research of land-grant colleges. In addition, the 1914 Smith-Lever Act appropriated a large sum of money for setting up agricultural extension stations, which could strengthen the extension of agricultural technology and services.

论文第三部分介绍了1890年《莫里尔法案》的通过及该法案对赠地学功能进一步完善所作的贡献。1887年《哈奇法》资助各州建立农业试验站，加强赠地学院的研究功能；1914年《史密斯——利佛法》拨款建立农业推广站，加强赠地学院的技术推广服务工作。

All components in the behavioral science can be decomposed into the six roots, six dusts and six consciousnesses.

本文的目的即在把佛学的认知体系科学化，给予科学上可以接受的定义，并藉此展现佛法对於「认知」问题的深刻反省。

For instance, true cultivators of Buddhadharma should not smoke, drink, or eat meat.

譬如真正修佛法的人，要不抽菸，不喝酒，不吃那么多的肉。

For instance, true cultivators of Buddhadharma should not smoke, drink, or eat meat.

譬如真正修佛法的人，要不抽菸，不喝酒，不吃那麼多的肉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。