佛教

Buddhism is one of the world's three world religions, during its development in China ,its become Chinese-characterizing and is one of a important religion of China, as it were, one who wants to learn Chinese culture, must learn Buddhism first.so,we can understand its inportance in our china culture.

佛教是世界上的三大宗教之一，在它发展的过程中，逐渐中国化，它现在是中国的主要宗教之一，可以说，如果一个人想了解中国的文化，那么首先要了解佛教。所以，我们可以看出佛教在中国文化中的重要性。

To this day Buddhists in China , India and Tibet believe in the protective powers of Cornelian and often follow the Egyptian practice of setting the gem with Turquoise and Lapis Lazuli for enhanced power.

时至今日，中国佛教、印度佛教以及藏传佛教都对玉髓的魔力深信不疑，还传袭着古埃及的传统，将红玉髓与绿松石和天青石摆放在一起，以增强自己的法力。

In view of this, various modern Buddhist leaders have tended to deemphasize the popular Buddhist practices and expressions of faith and to stress the more rational and empirical aspects of Buddhist thought as well as the practice of meditation.

鉴於这种情况，各种现代佛教领袖往往deemphasize流行的佛教习俗和信仰的表达，并强调更加合理和经验方面的佛教思想，以及实践中冥想。

In a chapter on the fundamental dicta of Tathagatagarbha Buddhism called "The Letters", the Mahaparinirvana Sutra reiterates the Buddha's previously intimated point (one encountered earlier in this paper) that to deny or reject the Tathagatagarbha is tantamount to committing spiritual suicide.

在佛教的如来藏的基本格言的篇章之中叫做"字母"，大乘佛教的涅磐经重申了佛教以前的亲密之点（一个人在这篇之中遭遇它的早期）这就是否认和拒绝了如来藏相当于从事精神的自杀。

His vicious intentions are obvious. In fact, the Dharma-gate of non-duality in Buddhism refers to a highest ideal or conception about everything that transcends truth or fake, good or devil, action or inaction, and even birth or death. People can take a great many of ways to experience or demonstrate this absolute ideal or conception, so there are eight-four thousand bundles of the Buddhist dharma.

其实佛教的"不二法门"是指佛教中超越真假、善恶、有为无为乃至生死等一切对待之法的一种最高的理念或意境，人们为了体会或证得这种绝对的理念或意境，可以采取多种途径，因此佛教有"八万四千法门"之多。

During the transformation of Taiwanese Buddhism,"Buddhism elites" play a crucial role not only to communicate between Taiwan and Japan's Buddhism, but also dominant religious strategies made by Governor-General.

在台湾佛教的蜕变期中，「佛教菁英」是新时代的佛教界知识份子，他们不但扮演日台佛教互动的沟通桥梁，同时也成为总督府宗教政策上的关键人物。

The area of Dai nationality in China was deeply and extensively influenced by Hinayana in history. All the people in the area believe in Buddhism, which enabled Hinayana to become an indispensable part of people's life.

我国傣族地区，在历史上受南传小乘佛教影响深刻而广泛，在社会中形成了全民信仰佛教的局面，使小乘佛教成为人们生活当中须臾不能或缺的元素。

The division of Buddhism into Hinayana and Mahayana phases also influenced the nature of rock-cut art, the former being represented by artefacts used by the Buddha, and the latter by images of the Buddha.

佛教分裂成小乘佛教与大乘佛教的时期也是影响到石头切割艺术的本质，前者是使用佛陀的人工品来描绘，后者是通过对佛法的形象化比喻作为特征。

In Chapter four, from the perspective of civilization intercourse, through a discussion on modality of Chinese folk Buddhism, the initiative interaction of Indian Buddhism with Confucianism, Taoism, Manicheism as well as folk faiths is revealed in details.

一是阐释唐宋时期印度佛教中国民间化和印度佛教中国化的关系，重点探讨印度佛教传入中国民间和中国主流社会两种不同社会领域后所发生的不同中国化进程、表现形式以及不同影响。

Initiated into Monkhood clears up the belief of Buddhism seriously and ignores the disciplines of Buddhism by publicizing the human nature and advocating people to enjoy the life fully.

受戒》消解了佛教作为信仰的严肃性，漠视佛教的清规戒律，张扬人性，倡扬人们充分地享受生活，回到"人间佛教"中，构建了一个"无有众苦，但受诸乐"的美好世界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。