佛教

We will examine both Buddhist and non-Buddhist definitions of the term soul, and we will also examine modern definitions of terms such as ego and self.

我们将研究这两个佛教与非佛教名词定义灵魂而我们也会研究现代条件等自我定义和自我。

Radhika Abeysekera began teaching and writing books on the Dhamma to help reintroduce Buddhism to immigrants in non-Buddhist countries.

马拉斯斯里兰卡开始教学，着书，以帮助恢复佛教的比丘尼移民非佛教国家。

Like the topmost jewel of the banner-of-victory, he became the supreme Master, recognized by all religious systems, both Buddhist and non-Buddhist, as the undisputed paradigm of Enlightenment.

他成为至高无上的大师，象胜利之幢顶端的宝石，得到所有宗教体系的承认，无论是佛教系统还是非佛教系统，都把他看作是觉悟的范例。

The Mahaparinirvana Sutra, a long and highly composite Mahayana scripture(36) refers to the Buddha using the term "Self" in order to win over non-Buddhist ascetics.

大般涅磐经，又长又高的大乘佛教经典（36），是指佛陀使用&自我&以赢得非佛教修行者。

He was proclaimed as the undisputed master of Buddhist metaphysics and as "supreme among awakened yogins," a rare honor conferred by the masters of all schools of TibetaN Buddhism.

他被看作是佛教的宇宙哲学无可置辩的大师和&瑜伽行者之王&，这一罕见的荣誉是藏传佛教所有教派的高僧公认的。

The armies of gods, demons, serpent-gods and so on, and belief in the existence of a spirit hierarchy in general, stems originally from the pre-Buddhist Bon religion of Tibet, which included a hierachical cosmology corresponding in many respects to the commom Buddhist conception of the six spheres of samsara.

天神、鬼神、蟒神等等以及相信总体上有一种精神层次的存在，最初发源于佛教进入前西藏本土的苯教，其次第宇宙哲学在很多方面和佛教普通的六道轮回观念是一致的。

Many scholars say that there is not one Buddhism but many Buddhisms, and the latest edition of one textbook is retitled Buddhist Religions.

许多学者说，没有一个佛，但许多佛教，以及最新版的教科书是一个改名佛教宗教。

Performing pujas in Kechara House was inspired by His Eminence Tsem Tulku Rinpoche, founder and Spiritual Guide of the Kechara Buddhist Organisation.

克切拉佛教中心所有的法会，缘起于克切拉佛教团体创办人暨精神导师——尊贵的詹杜固仁波切的启发。

This also then promoted the development of Chinese philosophy. With regard to just the poems and prose of Eastern Jin Dynasty, many had intimate relationship with the various thoughts peculiars to Buddhism, e.g. Emptiness, Mind, Compassion, Cause and Effect, Precepts etc. The Buddhist stories of that period were highly imaginative. The propagation of the mystical powers of Buddhist figures, especially the Divine miracles of Guanyin Bodhisattva brought new life to the growth of Chinese classical novels.

就东晋诗歌而言，其中的玄言诗、山水诗、佛理诗与佛教的宗教理想和佛学理论中独特的思维方式，如空、心性、言意、大慈大悲、因果、戒律之类皆有密切的关系；佛经故事的丰富想象力，佛教宣畅的神通变化，尤其是当时流行的观音感应故事为中国古典小说带来了新的生命力，拓展了新的叙事领域，具有积极的推动作用。

Indian Buddhism originated in ancient India. Tradition has it that in the 6th century BC, the eldest son of King Suddhodana of Kapilavastu in North India, namely Siddhartha Gautama, founded the Indian Buddhism. During his age of 35-year-old, he lingered under a linden tree for 37 days. Finally A light broke in upon him with comprehension of the true doctrines of Buddhism. Later, that place came to be known as Budhigaya, while his wandering footprints under the linden tree became blossoming lotus flowers.

印度佛教佛教起源于古印度，相传于公元前6世纪由北天竺迦毗罗卫国净饭王的长子悉达多·；乔达摩所创立。35岁那年，他在一棵菩提树下徘徊了37天，终于恍然大悟，悟出了佛学真道，那个地方后来被称为菩提加雅，而那棵菩提树下他徘徊留下的脚印也成了一朵朵莲花。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。