佛教

At the same time, he has wantonly distorted and denigrated Buddhism, requiring his disciples to only admire himself while keeping away from Buddhism. His intentions and means are extremely wicked.

同时又大肆歪曲、诋毁佛教，让其信众远离佛教，只拜倒在他的脚下，其用心和手段都是极其恶劣的。

Indeed, Falun Gong is ignorant about Buddhism, and it distorts and derogates Buddhism and takes over many Buddhist followers; however, on the other hand, some people who were ignorant about Buddhadharma before also start to regard Buddhadharma as something great.

法轮功确有无知及歪曲、贬低佛教、把佛教信众拉去的一面，但另一方面却使一些本不懂佛法的人也开始认为佛法了不起。

Many people, including some advanced intellectuals, know nothing about the doctrines and basic concepts of Buddhism, thus lacking the immunity or the discriminating ability against the evil theories derogating Buddhism. As soon as pseudo Buddhadharma like Falun Gong appears in a manner of saving people and spreads in public places and through public channels, many people would be easily taken in. So we can say that Falun Gong develops under the circumstance that there are too many "Dharma illiterates" or "religion illiterates", which is a very abnormal phenomenon.

不少群众，包括一些高级知识分子，对什么是佛教，什么是佛教的基本教义一无所知，缺少对诽佛谤佛各种邪说的鉴别力和免疫力，一旦类似法轮功这样的伪佛法，以某种救人、度人的面目出现，又有公开传播的场所和渠道，很多人很快就被折服了，因此可以说法轮功是在&法盲&或&宗教盲&普遍存在的情况下发展起来的，应该说是一种很不正常的现象。

Nevertheless it is a diversity which Mahayana Buddhism have rather gloried in, seen not as a scandal but as something to be proud of, indicating a richness and multifaceted ability to aid the spiritual quest of all sentient, and not just human, beings.

然而，这也正是大乘佛教的信众们感到荣耀的，他们并不将其视为不足，反而引以为豪，认为正是这种多样性，展示了大乘佛教以其博大精深的学说来满足有情众生的精神需求的能力。

Having visiting and conducting fieldwork at more than sixty Buddhist nunneries worldwide, as well as an active member of Sakyadhita (the International Association of Buddhist women), her research focuses primarily on Buddhist nuns and gender issues in contemporary religion.

她的博士论文处理现代台湾佛教比丘尼僧团，因此曾经走访超过六十家寺院，并且成为国际妇女协会委员，继续研究当代佛教的性别议题。

Jianlin: It has brought some things from the "24 filial pieties" into Buddhism, like the big changes with things about parental respect in Dazu, Baodingshan and Dafowan.

张建林：它把一些&二十四孝&的孝道也放在佛教里面，像大足、宝顶山、大佛湾这些地方的父母恩重变，实际上很多都是根据儒家&孝&的思想去解释佛教里的一些内涵。

His grandfather was a firm believer in Tibetan Buddhism. Everyday he reads the scriptures and prostrates himself before an image of Buddha. He was condemned to hard labor and exile for many years because he, as director of the Beihai Buddhist Association in 1951 held a religious assembly at the Yonghe Temple where the Panchen Lama prayed for world peace.

他笃信藏传佛教，日日念经拜佛，因以北海佛教协会理事的身份组办一九五一年班禅喇嘛在雍和宫祈祷世界和平的法会，被判劳教长期流放。

Original Buddhism defines that Sakyamuni Buddha realized the Hou (a religious model related to doctrines that are the same as moral ethics) by constantly practicing Buddhist rules. He who converts to Hou has the heart of lotus, which grows out of the dirty mud without being smirched.

原始佛教」中阐明：释迦牟尼佛不断修行才悟出相通於佛教戒律和一般伦理道徳的「法」，皈依「法」的他，心就如同莲花一样出淤泥而不染。

In addition, the important roles of country squires played in some clans Buddhist prohibition can by no means be ignored.

造成这种宗族禁佛现象的原因是多方面的，其中主要受传统儒家思想、宋明理学、政府的佛教政策以及佛教内部部分人的不良行为四方面的影响比较大。

The supplanting of the earlier form of Buddhism in the northern countries of India in the second century led to a corresponding change in the Buddhism of China.

该supplanting该较早的形式，佛教在北方国家的印度在公元二世纪导致了相应的变化，在佛教的中国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。