余地

First of all, cinematographer Gordon Willis shot it with no room for error, i.e., with none of the usual compensations for film exposure latitude.

首先，摄影师戈登威利斯拍摄它没有错误的余地，也就是说，没有通常的赔偿电影曝光宽容度。

On various political, he can adjust, circuitous, and policies can not change is There is room for, but to be responsible.

政界就不同，他可以调整、迂回，政策不行可以再改，是有余地的，但要负责任。

Needless to say that illegal immigrants are ready to do any kind of clandestine work.

至于那些非法移民，他们根本没有任何选择的余地，打的统统都是黑工。

But the room for improvement is colossal everywhere.

但改进的余地，是巨大的无处不在。

Any self-styled magician with a good imagination could concoct an "explanation" if he were told the dream.

如果他告诉这些人他做的梦是什么，这些人就有发挥自己想象力的余地"解释"。

For another, honesty is conduce not only to yourself but also to other fellow citizens surrounding you.

以电子厂为例，光是在广东东莞一个地方就有大大小小3000多家，客人的选择余地是非常大的。

Conscript fathers let me to give you a choice tonight, pls abandon your cahoot instead of facing inquiry.

参议员今晚叫我来只是想给你个选择的余地，让你放弃你的同伙，而不是独自面对调查。

"There is scope for a lot more research into this area" concludes Dr Cooke.

"有余地多探讨这一领域"的结论库克博士。

We never had debates about corporal punishment in our house. There was nothing to debate.

我们在家中从不辩论体罚的问题，因为这是没有辩论的余地。

There is no room for the ruling of the supreme court to appeal.

最高法院的判决是没有上诉余地的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了